Vedix.de reserves itself however to reject articles without indication of reasons.
Vedix.de behält sich aber vor, Artikel ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Panono reserves its right to delete user photos for a particular reason.
Panono behält sich das Recht zur Löschung aus besonderem Grund vor.
She had to squeeze out her last reserves of courage to speak up.
Sie musste ihre letzten Reserven an Mut aufbringen, um sich zu äußern.
A significant drawdown in reserves can jeopardize future investments and growth.
Ein signifikanter Rückgang der Reserven kann zukünftige Investitionen und Wachstum gefährden.
Mismanagement of resources can harm the environment and deplete natural reserves.
Missmanagement von Ressourcen kann die Umwelt schädigen und natürliche Reserven erschöpfen.
Reports revealed that the oil rig had discovered new reserves last year.
Berichte enthüllten, dass die Bohrinsel im letzten Jahr neue Reserven entdeckt hatte.
Geologists believe there are still untapped reserves in the aging oil patch.
Geologen glauben, dass es noch ungenutzte Reserven in der alternden Erdölregion gibt.
The mine's reserves were depleted, forcing the company to close operations.
Die Reserven der Mine waren erschöpft, was das Unternehmen zur Schließung zwang.
The always remarkably cool case would surely have had more reserves.
Das stets auffällig kühle Gehäuse würde hier sicher noch Reserven bieten.
The third example contains all the mines which have known reserves.
Das dritte Beispiel umfaßt alle Bergwerke, die bekannte Reserven haben.
However, the instrument of reserves is sometimes used too lightly.
Allerdings wird zu dem Instrument der Reserven mitunter zu schnell gegriffen.
This regime consists of a deferral of taxation of hidden reserves.
Dieses System besteht in einem Aufschub der Steuer auf stille Reserven.
The strike became a war of attrition, testing workers' patience and financial reserves.
Der Streik wurde zu einem Abnutzungskrieg, der Geduld und finanzielle Reserven der Arbeiter prüfte.