Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Resol
Vertaling van "Resol" in Engels
resole
RESOL
Nur zeigen die Sohlen Anzeichen von Verschleiß, aber es wird ausreichen, um das Resol zu machen.
Only the soles show signs of wear but it will suffice to make the resole.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, bei der die Phenolharzvorstufe ein Resol umfasst.
A composition according to claim 1 wherein the phenolic resin precursor comprises a resole.
Lösung nach Anspruch 4, weiter dadurch gekennzeichnet, daß das phenolische Harz ein Resol ist.
A solution in accordance with claim 4 further characterized by said phenolic resin being a resole.
Masse gemäß Anspruch 13, wobei das Triazinharz teilweise durch ein sprühgetrocknetes Resol ersetzt ist.
The composition of claim 13, wherein the triazine resin is partially replaced by a spray dried resole.
Eine Zusammensetzung nach Anspruch 18, wobei das Resol eine Polyvinylalkoholstabilisierte Dispersion eines Resoles ist.
A composition according to claim 19 wherein the resole is a polyinylalcohol-stabilised dispersion of a resole.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das phenolische Resolharz ein Alkali-katalysiertes Resol mit einem Gehalt an freiem Formaldehyd von 11 bis 12%, bezogen auf das Gewicht des flüssigen Resols, ist.
A process as claimed in claims 1 to 15, wherein said phenolic resole resin is an alkali-catalyzed resole with a free formaldehyde content of 11%-12% by weight of the liquid resole.
Masse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewichtsverhältnis von Novolak: Resol im Bereich von 55:45 - 65:35 liegt.
A composition according to claim 1, in which the weight proportion of novolak: resole is in the range 55:45 - 65:35.
Eine Zusammensetzung nach Anspruch 18, wobei das Resol ein in Wasser dispersibles oder lösliches, wärmereaktives Kondensationsprodukt einer Aldehydzusammensetzung mit einer Phenolzusammensetzung ist.
A composition according to claim 18 wherein the resole is an aqueous dispersible or soluble heat-reactive condensation product of an aldehyde compound with a phenolic compound.
Verbundwerkstoffe aus Geweben von Hochmodulfasermaterial mit verbesserter geschoßhemmender Wirkung haben als Bindemittel ein mit Polyvinylbutyral modifiziertes Resol, wobei die Bindemittelschicht im wesentlichen nur zwischen den Gewebelagen angeordnet ist.
Layered products formed from fabrics of high modulus fibre material with improved antiballistic effect include a binder comprising a resole modified with polyvinyl butyral, the binder layer being essentially disposed only between the fabric plies.
Verfahren nach Anspruch 23, bei dem das Modifiziermittel 6,7-Dihydroxy-2-naphthalinsulfonat umfasst, die phenolische Harzvorstufe ein Resol umfasst und die phenolische Verbindung mit mehreren Hydroxygruppen aus Resorzin oder Brenzkatechin ausgewählt ist.
A method according to claim 23 wherein the modifying agent comprises 6,7-dihydroxy-2-napthalene sulfonate, the phenolic resin precursor comprises a resole, and the multi-hydroxy phenolic compound is selected from resorcinol or pyrocatechol.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Phenol- und Formaldehyd-Reaktionspartner für das Resol so umgesetzt werden, daß der Gehalt an freiem Formaldehyd auf 20 bis 40% der ursprünglichen Menge an Formaldehyd vermindert wird.
A process as claimed in claim 17, wherein said phenol and formaldehyde reactants for the resole are reacted to reduce the free formaldehyde to be in the range from 20% to 40% of the original amount of formaldehyde.
Verwendung nach Anspruch 2, wobei das Resol hergestellt wird, indem man zwischen 0,6 und 1,1 Mol Formaldehyd pro Mol 4,4'-Sulfonyldiphenol in Anwesenheit von 0,2 bis 1,0 Mol Alkalimetallhydroxid pro Mol 4,4'-Sulfonyldiphenol umsetzt.
Use of Claim 2 wherein said resole is prepared by reacting between 0.6 and 1.1 moles of formaldehyde per mole of 4,4'-sulfonyldiphenol in the presence of 0.2 to 1.0 mole of an alkali metal hydroxide per mole of 4,4'-sulfonyldiphenol.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das Vernetzungsmittel ein Resol oder Novolack ist, die kein Bisphenol A enthalten, oder sich davon ableitet. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 und 7, wobei die Zusammensetzung im Wesentlichen epoxyfrei ist.
The composition of Claim 1, wherein the crosslinker is or is derived from a resole or novolac that does not contain bisphenol A. The composition of any of Claim 1 and Claim 7, wherein the composition is substantially epoxy free.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Resol in het Duits
Suggesties
an RESOL
1
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 42 ms.
