Webseiten sollten über ein Responsive-Design verfügen und suchmaschinenoptimiert programmiert sein.
Websites should come equipped with a responsive design and be programmed for search engine optimisation.
Das Responsive-Design der Web-Oberfläche sorgt zudem für optimale Bedienbarkeit auf den unterschiedlichen Geräten.
The responsive design of the web interface also ensures optimal usability on various devices.
Die ideale Breite des Newsletters ist abhängig vom Gerät des Empfängers (Responsive-Design)
The ideal newsletter width depends on the recipient's device (responsive design)
Das moderne und blitzschnelle Responsive-Design ermöglicht via einfachen Check-Boxen das schnelle Registrieren von Domains.
The modern and lightning-fast responsive design enables the fast registration of domains via simple check boxes.
Durch die Umsetzung der Seite im Responsive-Design passt diese sich mühelos dem jeweiligen Endgerät an.
Thanks to the use of responsive design, it adapts effortlessly to the relevant device.
Durch das bis ins kleinste Detail angewendete Responsive-Design, ist außerdem das Surfen auf mobilen Geräten sehr angenehm und intuitiv.
With the responsive design applied to the smallest detail, surfing on mobile devices is also very pleasant and intuitive.
Das Responsive-Design des Plugins ermöglicht eine optimale Darstellung auf Desktops, Tablets und Smartphones.
The responsive design of the plug-in allows an optimal presentation on desktops, tablets and smartphones.
Die Seite wurde komplett im Responsive-Design umgesetzt, so dass von jedem Gerät aus der Internetauftritt durchstöbert werden kann.
The site was completely implemented in responsive design, so that the website can be browsed from any device.
Zusätzlich sorgte der Webshop durch fehlerhafte Bestellprozesse, träge Vorgänge und mangelndes Responsive-Design für Herausforderungen.
In addition, the web shop posed challenges due to faulty ordering processes, sluggish processes and a lack of responsive design.
Die Einhaltung aktueller Sicherheitsstandards, eine moderne Gestaltung im Responsive-Design und die textliche Optimierung für Suchmaschinen gehören zu unseren Kernkompetenzen.
Adherence to current security principles, responsive design and text optimization for search engines are among our core competencies.
Der Focus unserer Arbeit lag vor allem auf dem Responsive-Design, sprich der Möglichkeit zur automatischen Anpassung der Bildschirminhalte unabhängig vom benutzen Endgerät.
We focused our work on responsive design, i.e. the ability to automatically adjust the screen contents irrespective of the use device.
Die Breakpoints im sizes-Attribut sollten nicht nur exakt denen in unserem Responsive-Design entsprechen - sondern auch sinnvolle Bildgrößen nutzen.
The breakpoints in the sizes attribute should not only correspond exactly to those in our responsive design - but also use meaningful image sizes.
Neben dem eigentlichen Webdesign, war auch ein Responsive-Design gefragt, um auf allen mobilen Geräten einen optimierten Auftritt hinzulegen.
Apart from the actual web design, it was also asked for a responsive design, to give an optimized performance on all mobile devices.
