We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Studenten entscheiden über ein Projekt, das sie für den Rest des Programms übernehmen werden.
The students decide on a project which they will undertake for the rest of the programme.
Folglich muss im Sinne der prinzipiellen Trennung der Werbung vom Rest des Programms der -ebenso wesentliche - Grundsatz der Einfügung von Werbung zwischen den Sendungen ausdrücklich formuliert werden.
Consequently, in line with the principle of separating advertising from the rest of the programme, the equally fundamental principle of inserting advertising between programmes must be made explicit.
Der Rest des Programms ist es gewidmet Abschluss und Verteidigung einer vollständigen Dissertation.
The remainder of the program is devoted to completion and defense of a full doctoral dissertation.
Alle möglichen Werte werden in einer bestimmten Reihenfolge ausprobiert, wobei der Rest des Programms aufgerufen wird, um die Korrektheit der Bindung zu überprüfen.
Each possible value is tried in some order, with the remainder of the program invoked in each case to determine the validity of the binding.
Der Rest des Programms dürfte selbsterklärend sein.
The rest of the program should be self-explanatory.
Wir beginnen dort, um die Messlatte für den Rest des Programms zu setzen.
We start there to set the bar for the rest of the program.
Der Rest des Programms hielt diese robuste Note aufrecht, mit zunehmender Lebhaftigkeit bei späteren Liedern.
The rest of the program maintained this robust note, with increased vivacity in later songs.
Der Rest des Programms enthält nichts weiter als die Instrunktionen, um ein Rechteck auf den Bildschirm zu zeichnen.
The rest of the program is nothing more than the instructions needed to draw a square on the screen.
Der Rest des Programms wird an diese beiden Tage angepasst und enthält die in dem nachstehend vorgeschlagenen Programm genannten Elemente, nur zur Information.
The rest of the program is adapted according to these two days and includes the elements indicated in the program proposed below, for information only.
Rest des Programms, sie otkatala zuversichtlich, die fünf drei Sprünge des Umsatzes.
rest of the program, she otkatala confidently, making five three jumps in turnover.
Die Finanzinstitute wurden aufwendig für die Entstehung der Krise belohnt und sie wurden für Verbrechen geradezu verziehen, aber der Rest des Programms zappelte.
The financial institutions were rewarded lavishly for causing the crisis and they were forgiven for outright crimes, but the rest of the program floundered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
