Vertaling van "RestExpert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die RestExpert wird solche Anfragen entsprechend der geltenden Gesetzgebung bearbeiten.
Der Schutz von personenbezogenen Benutzer-Daten ist für die RestExpert von größter Bedeutung.
Protection of the user personal data is very important for RestExpert.
Die RestExpert sammelt automatisch bestimmte, nicht personengebundene Informationen über die Benutzer der Webseite, welche beinhaltet, z.B.
RestExpert carries out automatic acquisition of specific non-personalized information about the website users which includes, for example
Wählen Sie eine individuelle Webadresse für Ihre persönliche Seite auf RestExpert, damit die Besucher Sie noch besser finden können.
Choose a unique web address on RestExpert, to make more easily the navigation for your restaurant, bar and café.
Die RestExpert sammelt, speichert und benutzt personengebundene Daten zu einem bestimmten Zweck, nämlich zu dem Zweck, für welchen diese uns zur Verfügung gestellt wurden, und für einen Zeitraum, welcher für die Zielerreichung notwendig ist und/oder durch die geltende Gesetzgebung bestimmt wurde.
RestExpert adheres to the principle of acquisition, storage and use of personal data for a definite purpose and only with the purpose for which they were provided to us and for the period necessary to achieve it and/or established by applicable law.
Schließen Sie sich der Plattform «RestExpert» an, genießen Sie unsere einmaligen Serviceleistungen, planen Sie mit uns Ihre Reisen, entdecken Sie neue Welten und lassen Sie uns an Ihren Eindrücken teilhaben!
Join «RestExpert» and enjoy unique service, plan your trips with us, make new discoveries and be sure to tell us about your impressions!
Der Benutzer darf sein Benutzerkonto öffnen und darin seine personengebundenen Daten selbst korrigieren, wenn er der Meinung ist, irgendwelche, von der RestExpert über ihn gespeicherten Daten falsch oder unvollständig seien.
The user can enter the account and correct his Personal Information by himself if he believes the data stored by RestExpert are incorrect or incomplete.
Nichtsdestotrotz geht die RestExpert davon aus, dass der Benutzer glaubwürdige und komplette personenbezogene Daten angibt und diese auch rechtzeitig aktualisiert.
Nevertheless, RestExpert assumes that the user provides reliable and sufficient Personal Information, as well as updates it in a timely manner.
In solchen Fällen wird die RestExpert auch ihre Vertraulichkeitspolitik entsprechend korrigieren.
In these cases, RestExpert will also update the Privacy Policy accordingly.
Der Benutzer hat das Recht, auf seine personengebundenen Daten, welche die RestExpert entsprechend dieser Politik bearbeitet, zuzugreifen, wenn es in der geltenden Gesetzgebung verankert ist.
Where provided for by applicable law, the user has the right to access to his Personal Information processed by RestExpert under this Policy.
Die RestExpert überprüft keine zur Verfügung gestellten Daten und kann über ihre Richtigkeit nicht urteilen. Die RestExpert kann auch nicht beurteilen, ob der Benutzer über ausreichende Rechtsfähigkeit verfügt, um solche Informationen abgeben zu dürfen.
RestExpert does not verify the provided Personal Information and cannot estimate either its authenticity or whether the user has sufficient legal capacity to provide it.
Willkommen auf der Internetplattform «RestExpert», einer der größten Reiseführer für Sehenswürdigkeiten und Restaurants in Deutschland, der für Sie durch das Unternehmen RestExpert International Ltd. Geschaffen wurde.
Sign in About us Welcome to the «RestExpert» pages, one of the leading guides to the sights and restaurants in Germany, created for you by RestExpert International Ltd.