Damit ist niemandem gedient, außer der Restauration des Kapitalismus.
Nobody is served with that but the restoration of the capitalism.
Restauration gemäß den Angaben des Herstellers vorbereiten und den Sitz prüfen.
Prepare restoration according to manufacturer's instructions, and check fit.
Über die Jahre haben wir uns auf die Restauration antiker Stücke spezialisiert.
With the years, we have become specialists in restoring antique pieces.
Ein stark wachsender Teilbereich ist zudem die Restauration von frühen Vintage-Modellen.
The section involved in restoring early vintage models is also rapidly growing.
An die Wand gelehnt wartete ein antiker Lampenständer auf seine Restauration.
Propped up against the wall, an antique lampstand awaited restoration.
Doch Bürgerkrieg und Restauration können und werden nicht ewig dauern.
Sectarian civil war and restoration might endure for a while but not forever.
In der zweiten Periode ist zu beweisen, dass seine Restauration überwindbar ist.
In the second period is to prove that capitalist restoration is surmountable.
Heute, nach einer peniblen Restauration, wird es als private Residenz benutzt.
After a remarkable restoration it is currently used as a private residence.
Bis heute arbeiten die freiwilligen Helfer an der Restauration des Schiffes.
To this day volunteers are working on the restoration of the ship.
Nicht jedes Labor ist für jede Art von Restauration ausgestattet.
Not every lab is equipped to fabricate any type of restoration.
Die ungefähren Kosten für jede Art von Restauration sind angegeben.
The approximate cost of each type of restoration is given.
Drei Monate nach Implantation konnte die finale Restauration durchgeführt werden.
The final restoration was performed. three months after implantation.
Ihre Heimat ist eine schöne Restauration und unser Zimmer war sehr komfortabel.
Their home is a lovely restoration and our room was very comfortable.
