Examples with "Return-Path-Feld" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Server den Absender akzeptiert und anschließend auch die Empfänger und den Hauptteil der Nachricht akzeptiert, sollte er ein Return-Path-Feld in den Nachrichtenkopf einfügen, um die Absenderadresse zu speichern.
If the server accepts the sender, and subsequently also accepts the recipients and the body of the message, it should insert a Return-Path field in the message header in order to save the sender address.
Andere resultaten
Jede Domäne, die im Header-Feld Return-Path angezeigt wird, muss einen SenderID-konformen SPF-Eintrag veröffentlicht haben.
Any domain which appears in the Return-Path header field must have a SenderID-compliant SPF record published.
Return-Path ist ein wichtiges Feld, das zusammen mit anderen Feldern wie Von, Betreff, Datum, Umschlag-zu und Lieferdatum in der Mail-Kopfzeile, das die E-Mail-Adresse anzeigt, an welche Unzustellbarkeiten geliefert werden sollen.
Return-Path is an important field contained in the mail header, together with other fields like From, Subject, Date, Envelope-to and Delivery Date, that shows the email address which bounces should be delivered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
