Der hervorgehobene Link kann mit der Enter- oder Return-Taste aktiviert werden.
The highlighted link can be activated using the enter or return key.
Dort können Sie eventuelle Leerzeichen sehen und händisch herauslöschen bevor Sie den Link durch Drücken der Return-Taste absenden.
There you can see any space, and manually delete before sending out the link by pressing the return key.
Alternativ können Sie auch die Return-Taste benutzen.
Alternatively you can use the return button as well.
Nachdem Sie die Return-Taste am Gaszähler drücken, nutzen Sie bitte das "Rückbestätigung warten Timer" dieser Anwendung.
After you press the return button on the gas meter, please take advantage of the "return confirmation waiting timer" of this application.
Weder die Return-Taste, noch die Entf-Taste zeigte Wirkung.
Neither with the Return-key, nor with the Delete-key.
Drücken Sie dann entweder die Return-Taste oder doppelklicken Sie auf die Auswahl.
Once selected, either press the Return key or double-click your selection.
Auch Return-Taste tritt nun in einen Raum, anstatt das Fenster zu schließen.
Also Return key now enters a space instead of closing the window.
Drücken Sie die Return-Taste oder klicken Sie auf den roten Pfeil.
Then press the Return key or click on the red arrow.
Drücken Sie zur Bestätigung der Eingabe die Return-Taste.
Press the Return key to confirm the entry.
Sobald Sie die Suchparameter eingeben und die Return-Taste drücken, werden diese Ergebnisse hervorgehoben.
Once you enter the search parameters and press the Return key, those results will be highlighted.
Durch Betätigung der Return-Taste oder der linken Maustaste kann das aktuell angezeigte Element selektiert werden.
The highlighted element can be selected through return key or left mouse button click.
Markieren Sie alle im Buch enthaltenen Dateien und öffnen Sie sie durch Drücken der Return-Taste.
Select all of the files contained within the book and open them by pressing the Return key.
Leichtere Eingabe von mehreren Suchbegriffen mittels Return-Taste
Easier entry of multiple search terms using the return key