We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reception mode
Man könnte darauf polemisch antworten, dass sich der Rezeptionsmodus des Vorbeiflanierens an bewegten Bildern im Kunstbetrieb eher mit Formen des Flanierens in der Shopping Mall verschwistert, also mit dem Modus des Konsums.
One could provide the polemic response that the reception mode of strolling past moving images in an art setting has more in common with strolling through a shopping mall, with the consumption mode.
Unterstützt zwei Check-in-Modi: Rezeptionsmodus - für die unterstützte Anmeldung, die in den meisten Unternehmen praktiziert wird, und Selbstabfertigungsmodus - ideal für Messen und Veranstaltungen.
Offers two check-in modes: Reception mode - for assisted check-in used by most organizations, and Self Check-in mode - ideal for trade shows and events.
Im Gegensatz zum modernen kontemplativen Rezeptionsmodus wird die Betrachterin, der Betrachter nicht nur direkt angesprochen und zur Reaktion herausgefordert, sondern bereits in einem viel früheren Zustand des Projekts eingeladen, zu einem immanenten und bestimmenden Bestandteil davon zu werden.
In contrast to the modernist contemplative mode of reception the viewer is not only directly addressed and challenged to react but in a much earlier state of a project invited to become an intrinsic, defining part of it.
Mit ihrer akzentuierten Zeitlichkeit und ihrem auf schnellen Konsum ausgerichteten Rezeptionsmodus kommt die Novelle dem steigenden Bedürfnis nach Texten nach, deren hauptsächliche Wirkungsabsicht die Erzeugung von Spannung ist.
The novella meets the growing need for texts mainly concerned with the creation of suspense by its accentuated temporality and its mode of reception aiming at fast consumption.
Somit entspricht er gut dem Rezeptionsmodus einer hochgradig individualisierten Gesellschaft.
Jene Filme, die direkt auf Opern rekurrieren, prägen einen Rezeptionsmodus kompilierter Filmmusik als ein Netz intertextueller Verweise aus.
Those films which draw directly on operas develop a mode for the reception of musical compilation as a nexus of intercultural references.
Der zweite Teil behandelt die visuelle Intuition vorzüglich als ein Rezeptionsmodus im Tanz, der grundsätzlich als Kunst der irdischen Dynamik betrachtet wird.
The second part treats the notion of visual intuition (in dynamic structures) as a mode of reception in the art of dance.
Bevor es dazu kam, führte der Künstler und Theoretiker Fabien Giraud einen wohlwollenden Rezeptionsmodus im Rahmen der Kunst vor: konzeptuelle Anarchie.
Before things unravelled, the artist and theoretician Fabien Giraud welcomed the audience with the demonstration of a reception mode that could be termed as conceptual anarchy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
