Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meets
Geflecteerde vorm van meet
Vertaling van "meets" in Duits
This report has a formal cover page that meets all the guidelines.
Dieser Bericht hat ein formelles Deckblatt, das alle Richtlinien erfüllt.
This new phone meets my expectations and then some; the camera's outstanding.
Dieses neue Handy erfüllt meine Erwartungen und noch mehr; die Kamera ist herausragend.
He tends to yack away nervously when he meets someone new.
Er neigt dazu, nervös zu quasseln, wenn er jemanden Neues trifft.
He seems in fine fettle today, joking cheerfully with everyone he meets.
Er wirkt heute topfit und scherzt fröhlich mit allen, die er trifft.
Every patient deserves to receive a standard of care that meets their specific needs.
Jeder Patient hat das Recht auf eine Behandlung, die seinen spezifischen Bedürfnissen entspricht.
I will double-check to ensure the total tally meets our expectations.
Ich werde nochmal nachprüfen, ob die Gesamtsumme unseren Erwartungen entspricht.
Whenever he meets new clients, he switches on the charm immediately.
Wann immer er neue Kunden trifft, schaltet er sofort seinen Charme ein.
Recent performance issues bring into question whether the software meets regulatory requirements.
Jüngste Leistungsprobleme stellen in Frage, ob die Software regulatorische Anforderungen erfüllt.
She warned her friend not to trust everyone he meets.
Sie ermahnte ihren Freund, nicht jedem zu vertrauen, den er trifft.
The dog is friendly as sin; it wants to play with everyone it meets.
Der Hund ist wahnsinnig freundlich; er will mit jedem spielen, den er trifft.
The backup system cuts the mustard and meets all regulatory compliance requirements now.
Das Backupsystem genügt jetzt den Anforderungen und erfüllt alle regulatorischen Vorgaben.
They need to hold out for a solution that truly meets their goals.
Sie müssen auf eine Lösung beharren, die ihre Ziele wirklich erfüllt.
The product meets the requirements; strictly speaking, it's safe to use.
Das Produkt erfüllt die Anforderungen; im engeren Sinne ist es sicher zu verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
old meets new exp.
Alt trifft Neu
"The conference was where old meets new in technology."
! more than meets the eye exp.
es steckt mehr dahinter
"There is more than meets the eye in this old painting."
! where the rubber meets the road exp.
"Budget season is where the rubber meets the road."
! the rubber meets the road exp.
Nägel mit Köpfen machen
"This is where the rubber meets the road for our project."
! when the rubber meets the road adv.
wenn es darauf ankommt
"We'll see what happens when the rubber meets the road."
where east meets west adv.
wo sich Ost und West treffen
"Istanbul is where east meets west."
where East meets West adv.
wo sich Ost und West treffen
"Istanbul is where East meets West."
where theory meets practice adv.
an der Schnittstelle von Theorie und Praxis
"This workshop happens where theory meets practice."
boy-meets-girl adj.
konventionell-romantisch
"The movie has a boy-meets-girl plot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor meets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66229. Exact: 66229. Verstreken tijd: 87 ms.
