Vertaling van "Riegel wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Riegel wird nun wahrscheinlich springen; dann wird sich die Kultur des Todes auf der ganzen Welt verbreiten.
This bolt is likely to jump; then the culture of death will extend to the whole world.
Der Riegel wird einseitig durch ein Führungsblech geführt, welches auf den Torrahmen geschraubt wird, und im beigefügtem Haken verriegelt.
The bolt is guided on one side through a guide plate, which is screwed to the gate frame and locked in the hook supplied.
Dieser Stahl verzinkt Riegel wird in verschiedenen LKW Pritsche Türen weit verbreitet.
This zinc plated steel latch is widely used in various truck dropside doors.
Der Mechanismus des Verriegelungsgriffs ist ein falovy, das heißt, ein beweglicher, - der Riegel wird durch Drehen oder Drücken des Griffs ausgelöst.
The mechanism of the latching handle is a falovy, that is, a movable one, - the latch is triggered by turning or pressing the handle.
Der Riegel wird von einer Blattfeder gebildet, die sich zwischen dem Zweirad und dem Zubehör quer zur Einschubrichtung (38) erstreckt.
The bolt is formed by a leaf spring which extends between the two-wheeled vehicle and the accessory transversely with respect to the direction (38) of insertion.
Der Riegel wird beim Sperren des Zylinders betätigt, die Falle beim Niederdrücken des Türgriffes.
The bolt is activated when the cylinder is blocked whereas the latch is activated when the door handle is pressed downwards.
Der Riegel wird mittels des Mitnehmers unter das Messer gefördert.
The cheese is conveyed by means of the pusher under the knife.
Der Riegel wird später von einem kleinen Servo angetrieben.
It will be controlled by a small servo.
Durch einen Riegel wird hier... der Displaydeckel abgenommen.
Dieser Riegel wird auf einer Einspanneinrichtung mittels eines Einspannstiftes befestigt.
This bar is secured on a clamping device by means of a clamping pin.
Jeder vegan-freundliche Riegel wird fein in Papier eingewickelt und von Hand mit einem Wachssiegel versehen.
Each vegan-friendly bar comes delicately wrapped in paper and hand-stamped with a wax seal.
Durch einen Riegel wird sichergestellt, daß der Heizkörper in seine normale Lage zurückgebracht werden kann.
It shall also be provided with a catch in order to ensure that the radiator can be brought back in its normal position.
Durch einen Riegel wird sichergestellt, daß der Heizkörper in seine normale Lage zurückgebracht werden kann.
