Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catch
View images
Vertaling van "catch" in Duits
Vervoegen
Be careful with fireworks, or the nearby trees might catch fire.
Sei vorsichtig mit Feuerwerk, sonst könnten die nahen Bäume Feuer fangen.
If not properly maintained, electrical wiring in old houses can catch fire.
Wenn nicht richtig gewartet, kann die Elektrik in alten Häusern Feuer fangen.
She left just now, so you might still catch her outside.
Sie ist gerade eben gegangen, du könntest sie noch draußen erwischen.
The cat tried to get away before the dog could catch it.
Die Katze versuchte zu fliehen, bevor der Hund sie erwischen konnte.
Alas, the puppy ran away before we could catch him.
Leider ist der Welpe weggelaufen, bevor wir ihn einfangen konnten.
Wind up the fishing reel tightly so we can catch some big fish.
Ziehe die Angelschnur fest auf, damit wir große Fische fangen können.
If they catch us sneaking into the concert without tickets, we're toast.
Wenn sie uns ohne Tickets ins Konzert schleichen erwischen, sind wir dran.
During the summer, the sow and her cubs catch fish together.
Im Sommer fangen die Bärin und ihre Jungen gemeinsam Fische.
The campfire suddenly leaped and made the nearby log catch on fire.
Das Lagerfeuer sprang plötzlich und ließ den nahen Baumstamm Feuer fangen.
Fishermen use a net to submerge and catch fish in the river.
Fischer verwenden ein Netz, um im Fluss Fische zu fangen.
If they catch you with that stuff, you'll be in stir instantly.
Wenn sie dich mit dem Zeug erwischen, landest du sofort im Knast.
Children often catch a toad when playing near the creek.
Kinder fangen oft Kröten, wenn sie am Bach spielen.
A reviewing eye can catch mistakes that others often overlook.
Ein prüfender Blick kann Fehler entdecken, die anderen oft entgehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of catch
Verriegelung
Schließvorrichtung
Uitdrukkingen met catch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
catch cold v.
sich erkälten
"She might catch cold if she goes out without a coat."
! catch someone's attention v.
jemandes Aufmerksamkeit erregen
"The bright colors caught her attention immediately."
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail."
catch a cold v.
sich erkälten · einen Schnupfen bekommen
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
catch breath v.
verschnaufen · durchatmen
"After the run, she stopped to catch breath."
catch by surprise v.
überraschen · kalt erwischen
"The news caught me by surprise."
catch fire v.
Feuer fangen · entzünden
"The dry leaves can easily catch fire."
catch flies v.
fangen · einfangen
"He used a net to catch flies."
catch hold v.
festhalten · ergreifen
"She reached out to catch hold of the railing."
catch of the day n.
Tagesfang
"Today's catch of the day is grilled salmon."
! catch on v.
begreifen · verstehen
"It took him a while to catch on."
catch on fire v.
Feuer fangen · in Brand geraten
"The dry leaves can catch on fire easily."
! catch on to v.
verstehen · begreifen
"She finally caught on to the joke."
catch one's breath v.
zu Atem kommen · verschnaufen
"After the sprint, he stopped to catch his breath."
! catch one's eye v.
ins Auge fallen · auf sich aufmerksam machen
"The glittering ring in the display case caught her eye instantly."
catch one's interest v.
meine Aufmerksamkeit erregen
"The colorful ad caught my interest immediately."
! catch some sun v.
sich sonnen
"Let's go to the park and catch some sun."
! catch the rhythm v.
den Takt verstehen
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
catch up v.
aufholen · nachholen
"I need to catch up on the news."
catch up on v.
sich auf den neuesten Stand bringen
"Let's catch up on what happened while I was away."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor catch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to catch up
+10k
catch up with
+10k
catch up on
+10k
to catch up with
+10k
catch a glimpse
+10k
catch it
+10k
catch me
+10k
to catch
+10k
Resultaten: 43441. Exact: 41513. Verstreken tijd: 163 ms.
