Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
catch
View images
Vertaling van "catch" in Duits
Vervoegen
Before he could catch himself, he began to pancake onto the pavement.
Bevor er sich fangen konnte, begann er auf den Bürgersteig zu klatschen.
Whoever did this - we will catch them. I promise.
Wer auch immer das getan hat, wir werden ihn fangen.
She left just now, so you might still catch her outside.
Sie ist gerade eben gegangen, du könntest sie noch draußen erwischen.
If you clip quickly, you might just catch the bus on time.
Wenn du dich beeilst, könntest du den Bus noch rechtzeitig erwischen.
Alas, the puppy ran away before we could catch him.
Leider ist der Welpe weggelaufen, bevor wir ihn einfangen konnten.
No matter how many you catch, they keep popping up.
Egal, wie viele man fängt, es kommen immer neue.
It's no wonder they never catch anybody with these things.
Kein Wunder, dass sie mit so etwas nie jemanden fangen.
Be careful with fireworks, or the nearby trees might catch fire.
Sei vorsichtig mit Feuerwerk, sonst könnten die nahen Bäume Feuer fangen.
Fishermen often compete to see who can catch the biggest cohoe.
Fischer wetteifern oft darum, wer den größten Silberlachs fangen kann.
The stink bug was surprisingly quick, darting away before I could catch it.
Die Stinkwanze war überraschend schnell und entwischte, bevor ich sie fangen konnte.
And trust me, it hurts when you catch it.
Und glaub mir, es tut weh, wenn du ihn fängst.
Well, l didn't think they'd catch him so soon.
Hätte nicht gedacht, dass sie ihn so schnell erwischen.
Sometimes you'll catch one, but it never ends.
Ab und zu fängst du einen, aber es hört nie auf.
Images of catch
Verriegelung
Schließvorrichtung
Uitdrukkingen met catch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
catch cold v.
sich erkälten · eine Erkältung bekommen
"She might catch cold if she goes out without a coat."
! catch someone's attention v.
jemandes Aufmerksamkeit erregen
"The bright colors caught her attention immediately."
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail."
catch a cold v.
sich erkälten · einen Schnupfen bekommen
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
catch breath v.
Luft holen · verschnaufen
"After the run, she stopped to catch breath."
catch by surprise v.
überraschen · kalt erwischen
"The news caught me by surprise."
catch fire v.
Feuer fangen · entzünden
"The dry leaves can easily catch fire."
catch flies v.
fangen · einfangen
"He used a net to catch flies."
catch hold v.
festhalten · ergreifen
"She reached out to catch hold of the railing."
catch of the day n.
Tagesfang
"Today's catch of the day is grilled salmon."
! catch on v.
begreifen · verstehen
"It took him a while to catch on."
catch on fire v.
Feuer fangen · in Brand geraten
"The dry leaves can catch on fire easily."
! catch on to v.
verstehen · begreifen
"She finally caught on to the joke."
catch one's breath v.
zu Atem kommen · verschnaufen
"After the sprint, he stopped to catch his breath."
! catch one's eye v.
ins Auge fallen · auf sich aufmerksam machen
"The glittering ring in the display case caught her eye instantly."
catch one's interest v.
meine Aufmerksamkeit erregen
"The colorful ad caught my interest immediately."
! catch some sun v.
Sonne tanken · sich sonnen
"Let's go to the park and catch some sun."
! catch the rhythm v.
den Takt verstehen
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
catch the sun v.
sich in der Sonne aalen
"The cat loves to catch the sun on the windowsill."
catch up v.
aufholen · nachholen
"I need to catch up on the news."
Synoniemen voor catch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to catch up
+10k
catch up with
+10k
catch up on
+10k
to catch up with
+10k
catch a glimpse
+10k
catch on
+10k
catch-up
+10k
to catch
+10k
Resultaten: 44443. Exact: 42503. Verstreken tijd: 168 ms.
