Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rigg
Vertaling van "Rigg" in Engels
Während des Sturms schwankte das Rigg gefährlich, hielt aber stand.
During the storm, the rig swayed dangerously but held firm.
Wir überprüften das Rigg auf Schäden, bevor wir in See stachen.
We inspected the rig for damage before heading out to sea.
Alle Beschläge, das Rigg und die Segel sind von höchster Qualität.
All fittings, rigging and sails are of the highest quality.
Das Segel wird nach Bootstyp, Rigg und Rating optimiert.
The sail will be fully optimized to boat, rigging and rules.
Sie diskutierten über die besten Materialien für ein leichtes Rigg.
They discussed the best materials to use for a lightweight rig.
Der Kapitän zeigte, wie man das Rigg für optimale Geschwindigkeit ausbalanciert.
The captain demonstrated how to balance the rig for optimal speed.
Bis unser Rigg ankommt, haben wir noch ein paar Tage Zeit.
Until our rig arrives there are still a couple of days left.
Das Rigg eines Segelbootes ist in diesen Punkten besonders belastbar.
The rigging of the yacht is especially stress resistant at these points.
Sie verwendeten den Bootsmannsitz, um das Rigg mühelos zu inspizieren.
They employed the bosun's chair to inspect the rigging effortlessly.
Das System soll eine "Rigg" und viele Fliegen haben.
The system is to have a "rig" and lots of flies.
Oft wird das Rigg aus Mangel an technischen Kenntnissen vernachlässigt.
The rigging is often neglected due to a lack of technical knowledge.
Das Rigg kann Jobs in verschiedenen Formationen erstellen, die max.
The rig can create jobs in different formations, the max.
Auf der Luv-Seite vibrierte das Rigg angenehm im sanften Morgenwind.
On the luff side, the rigging vibrated pleasantly in the gentle morning wind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rigg bevatten
Kat-Rigg n.
cat rig
"The small boat was equipped with a cat rig, ideal for solo sailing."
Gunter-Rigg n.
gunter rig
"The small dinghy was equipped with a gunter rig."
Marconi-Rigg n.
Marconi rig
"The yacht was equipped with a Marconi rig."
oben im Rigg adv.
aloft
"The sailor climbed aloft to adjust the sails."
Schoner-Rigg n.
schooner rig
"The schooner rig sailed smoothly across the ocean."
Mastkopf-Rigg n.
masthead rig
"The yacht features a traditional masthead rig for stability."
Synoniemen voor Rigg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1884. Exact: 646. Verstreken tijd: 63 ms.
