Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigging
View images
Vertaling van "rigging" in Duits
Riggung
Rigging
She pointed out the fairlead as a vital part of the rigging.
Sie wies auf die Kausche als einen wichtigen Teil der Takelage hin.
They threw rigging in a meter or two from the shore.
Sie warfen Takelage in einem Meter oder zwei von der Küste.
The sail will be fully optimized to boat, rigging and rules.
Das Segel wird nach Bootstyp, Rigg und Rating optimiert.
The rigging of the yacht is especially stress resistant at these points.
Das Rigg eines Segelbootes ist in diesen Punkten besonders belastbar.
Our captain taught us how to adjust the standing rigging during the storm.
Unser Kapitän brachte uns bei, wie man das stehende Gut während des Sturms einstellt.
He understood the importance of strong running rigging for a safe voyage.
Er verstand die Bedeutung von starkem laufenden Gut für eine sichere Reise.
Every sailor must understand the importance of the standing rigging for safety.
Jeder Segler muss die Bedeutung des stehenden Guts für die Sicherheit verstehen.
The rigging fell and shortly after the ship broke in two.
Die Takelage fiel, und kurz danach brach das Schiff auseinander.
Inspecting the standing rigging is essential before setting sail on open waters.
Die Inspektion des stehenden Guts ist unerlässlich, bevor man auf offener See segelt.
We come on board your boat and measure up the rigging.
Wir kommen zu Ihnen an Bord und messen die Maße der Takelage.
All the rigging was finished, too, but never got installed.
Auch die Takelage war fertig, wurde aber nicht mehr geriggt.
For experienced sailors, the maintenance of standing rigging is a regular task on board.
Für erfahrene Segler ist die Wartung des stehenden Guts eine regelmäßige Aufgabe an Bord.
They employed the bosun's chair to inspect the rigging effortlessly.
Sie verwendeten den Bootsmannsitz, um das Rigg mühelos zu inspizieren.
Images of rigging
Takelwerk
Takelage
Rigging
Takelung
Uitdrukkingen met rigging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ballot rigging n.
Wahlbetrug
"The investigation uncovered widespread ballot rigging in the election."
vote rigging n.
Wahlbetrug · Wahlfälschung
"The investigation uncovered widespread vote rigging in the elections."
bid-rigging n.
Gebotsabsprachen
"The company was fined for bid-rigging in government contracts."
rigging loft n.
Rüstboden
"The crew went to the rigging loft to get the ropes."
running rigging n.
Segelseile · Takelagen
"The crew adjusted the running rigging during the storm."
standing rigging n.
stehendes Gut · feste Takelage
"The standing rigging must be inspected regularly to ensure the ship's safety."
Synoniemen voor rigging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
standing rigging
820
jury-rigging
430
vote rigging
420
jerry-rigging
330
vote-rigging
330
bid rigging
250
ballot rigging
180
brake rigging
160
Resultaten: 3160. Exact: 3160. Verstreken tijd: 45 ms.
