During the storm, the rig swayed dangerously but held firm.
Während des Sturms schwankte das Rigg gefährlich, hielt aber stand.
They discussed the best materials to use for a lightweight rig.
Sie diskutierten über die besten Materialien für ein leichtes Rigg.
Because remember, we were going to go scout a real rig...
Wisst ihr noch, wir wollten eine echte Bohrinsel scouten...
You don't know exactly where he is, which rig.
Du weißt nicht genau, wo er ist, auf welcher Bohrinsel.
We inspected the rig for damage before heading out to sea.
Wir überprüften das Rigg auf Schäden, bevor wir in See stachen.
The captain demonstrated how to balance the rig for optimal speed.
Der Kapitän zeigte, wie man das Rigg für optimale Geschwindigkeit ausbalanciert.
They worked hard, yet someone else tried to rig the outcome.
Sie arbeiteten hart, doch jemand anderes versuchte, das Ergebnis zu manipulieren.
Your rig is nearly there and it should now be looking like this.
Das Rig ist fast fertig und sollte bis jetzt so aussehen.
What's important is that we get you out of the rig.
Wichtig ist, dass wir dich aus der Zelle holen.
We've never got to thank him for the new rig.
So kann ich ihn nie für den neuen Truck danken.
This is funny because I told them to rig the door to fall.
Das ist witzig, denn ich hatte die Türe präparieren lassen.
Skynet knew it was losing, so it tried to rig the game.
Skynet wusste, es verliert, und hat das Spiel manipuliert.
However, please note that this will be more demanding on your rig.
Jedoch solltet ihr beachten, dass dies euren Rechner stark beansprucht.