Examples with "Ring-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mentees bekommen während des Mento ring-Programmes Gelegenheit, über ihre bisherige berufliche Entwicklung zu reflektieren und ihren weiteren Werdegang aktiv zu gestalten.
In the course of the mentoring programme the mentees are encouraged to reflect on their professional development to date and to take steps to actively shape their future career.
Während sich die Gäste einfinden, läuft auf der Leinwand das Gaelic Rings-Programm.
while the guests are entering the seminar room the Gaelic Rings movie is shown on the projector screen.
Der Baltische Ring muss in das Programm einbezogen werden.
GNU Ring ist ein Programm für die universelle Kommunikation, das die Freiheiten und die Privatsphäre der Nutzer respektiert.
Ring is a program for universal communication which respects freedoms and privacy of its users.
Bei DVD-RA M und DVD-R k ö nnen Sie zum Start eines Programms sp ringen und die Wiedergabe von dort beginnen.
On DVD-RA M and DVD-R, you can s kip to the s tart of a programme and start play from there.
Durch die Maiselova Gasse erreichen wir den Altstädter Ring, wo unser Programm endet.
You will then walk through Maiselova street and reach the Old Town Square where your journey into the past ends.
Zum einen werden alle öffentlichen Gebäude mit einem ihm programmatisch entsprechenden Ring von kleinmaßstäblichem kommerziellen Programm umhüllt, wodurch kontinuierliche Lebendigkeit und Aneignung der Straßenräume für das öffentliche Leben gewährleistet werden.
Firstly, all public buildings are complemented with a small-scale commercial program of their kind along the perimeter, in order to maintain a minimum of public life and appropriation of the streets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
