Vertaling van "Ringelemente" in Engels
Bewegliche Ringelemente sorgen für einen nicht zu hohen Bodendruck.
Moveable ring elements care for not having a too high soil pressure.
Weitere Ergebnisse beinhalten einen sehr effizienten Inversionsalgorithmus für Ringelemente in speziellen Klassen von Kreisteilungsringen.
Further results include a very efficient inversion algorithm for ring elements in special classes of cyclotomic rings.
Radial expandierte Einführungshülse nach Anspruch 6, wobei der Griff ein oder mehrere Ringelemente (18, 19) für die Verbindung des Hülsenkörpers mit dem Griff aufweist.
The radially expandable introducer sheath of claim 6, wherein the handle comprises one or more ring members (18, 19) for engaging said sheath body to said handle.
Werkzeug nach Anspruch 3, bei dem die Ringelemente (16) mit Dichtungseinrichtungen (22) versehen sind, um eine Dichtung mit der Spindel (25) zu bewirken.
The tool of claim 3 in which the ring members (16) are provided with seal means (22) to provide a seal with the mandrel (25).
Insbesondere kann auf dem Tastschirm die Struktur einer technischen Anlage wiedergegeben werden, wobei Parameter von entsprechenden Elementen der technischen Anlage über Ringelemente visualisiert und veränderbar sind.
In particular, the structure of a technical system can be reproduced on the touch screen, the parameters of corresponding elements of the technical system being visualized and can be modified by annular elements.
Rohranordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringelemente (10) in die Außenfläche des Kunststoffkörpers eingebettet sind.
Pipe assembly according to claim 15, characterised in that the annular elements (10) are embedded in the outer surface of the plastics body.
Die Erfindung stellt als Geschicklichkeitsspiel ein Kreuzworträtsel in Form einer runden Kunststoffsäule dar, in der die einzelnen Rätselfelder in bewegliche Ringelemente aufgeteilt sind.
The invention provides as a game of skill a crossword puzzle in the form of a round plastic column in which the individual puzzle sections are divided into movable ring elements.
Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass ein Paar axial beabstandete Ringelemente (15) bzw. Ringelementenpakete vorgesehen ist.
The seal assembly in accordance with any of the preceding claims, characterised in that a pair of axially spaced ring elements (15) or ring element packets are provided.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringelemente in zumindest zwei Reihen (R, T) mit verschiedenen Dimensionen geteilt sind.
Device according to claim 6, characterized in that said ring elements are divided in at least two series (R, T) having different dimensions.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aus dem größeren röhrenförmigen Lochstempel ausgestoßenen Ringelemente (213) sofort nach ihrer Abgabe aufgenommen werden.
Method according to one of the preceding method claims, characterized in that the annular elements (213) expelled from the large tubular punch knife are collected immediately after their release.
Zylinderringanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Ringelemente (4, 5) symmetrisch bezüglich einer zu der zentralen Achse der Zylinderbuchse lotrechten Ebene ist, so dass jedes Ringelement gewendet und umgedreht montiert werden kann.
An antipolishing ring arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that each of the ring elements (4,5) is symmetrical about a plane perpendicular to the central axis of the cylinder sleeve so that each ring element can be turned and mounted upside down.
Die Umfangswandung des Produktverteiler 40 weist mehrere sich in Achsrichtung unter Belassung eines Ringspaltes 44, 45 überdeckende Ringelemente 41, 42, 43 auf.
The circumferential wall of the product distributor 40 has a plurality of annular elements 41, 42, 43 which overlap in the axial direction leaving an annular gap 44, 45.
Kofferdam nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel zwei ineinanderliegende, im Abstand zueinander angeordnete Ringelemente (111,113; 112,114) aufweist.
Rubber dam of any of the preceding claims, characterised in that the holder means comprises two ring elements (111,113; 112,114) arranged at a distance from each other.