Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Temperatursteuerung (3) sich im wesentlichen entlang des gesamten Umfangs des Ringelements erstreckt.
An apparatus according to claim 1, wherein said temperature controller (3) extends substantially along the entire circumference of the ring member.
Die Außenseite des äußeren Ringelements 148 ist fest mit dem Stellring 142 auf dessen Innenseite verbunden.
The outside of the outer ring member 148 is fixedly connected to the adjusting ring 142 on the inside thereof.
Spritze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Konusflächen sich zu den Stirnflächen des Ringelements (13) hin verjüngen.
Syringe in accordance with claim 2, characterised in that the cone surfaces narrow towards the frontal faces of the ring element (13).
Spritze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenmantelfläche des Ringelements (13) die Gestalt eines Doppelkonus aufweist.
Syringe in accordance with claim 1, characterised in that the outer casing surface of the ring element (13) has the shape of a double cone.
Klemmring nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Zähnen (13, 14) in beabstandeter Anordnung rund um die Ränder des Ringelements (10) angeordnet sind.
A grab ring as claimed in any of claims 1 to 3, characterised in that a multiplicity of teeth (13, 14) are provided at spaced locations around said edges of the annular element (10).
Klemmring nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (13, 14) paarweise und einander direkt gegenüberliegend um die Ränder des Ringelements (10) herum angeordnet sind.
A grab ring as claimed in claim 4, characterised in that the teeth (13, 14) are located in pairs directly opposite one another around the edges of the annular element (10).
Erhöhen Sie die Intensität des Ringelements auf 133,0.
Increase the intensity of the Ring Element to 133.0.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Kunststoff zur Verstärkung des Ringelements (14) ein verstärkendes Füllstoffmittel wie Glasfaser enthält.
An apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein said plastics material includes a reinforcing filler means such as glass fiber for reinforcing said ring member (14).
Am Deckel 6 sind Sensoren 20 angeordnet, die zur Erfassung der Dreh- und Linearbewegung des Ringelements 14, über die eine Anzeigeeinheit 10a angesteuert wird, dienen.
Sensors 20 are arranged on the cover 6 and are used to detect the rotary and linear movement of the ring element 14, via which a display unit 10a is driven.
Eine Führungshülsenanordnung, wie in Anspruch 14 beansprucht, bei welcher das ringförmige Element mit einem ringförmigen Flansch oberhalb der äußeren, verjüngten Fläche versehen ist, wobei der ringförmige Flansch ein Außengewinde aufweist, das dazu befähigt ist, mit dem Innengewinde des Ringelements in Eingriff zu sein.
A guidebush assembly as claimed in claim 14 in which the annular member is formed with an annular flange above the external tapered surface, the annular flange having external threads adapted to engage the internal threads of the ring member.
Lagervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 7, wobei das Erfassungselement einen integrierten Verlängerungsabschnitt des ersten Ringelements (54) umfaßt, welcher eine Vielzahl axialer Schlitze (76) aufweist, welche darin ausgebildet sind, um Klemmfinger auszubilden.
A bearing apparatus as set forth in one or more of claims 2 to 7, wherein said detection element comprises an integral extension portion of said first ring member (54) having a plurality of axial slots (76) formed therein to form clamping fingers.
Handhabe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Vertiefungen (54) in äquidistanten Abständen entlang des äußeren Umfangs des unteren Ringelements (52) angeordnet sind.
Handle according to claim 1 or claim 2, wherein the recesses (54) are arranged at equal distances along the outer periphery of the lower ring element (52).
Kappe nach Anspruch 1, worin das Unterende des Ringelements (2) unter dem Unterende des Kragenabschnitts der eigentlichen Kappe (1) angeordnet ist.
A cap of claim 1, wherein the lower end of the ring member (2) is positioned below the lower end of the skirt portion of the cap proper (1).
