Vertaling van "Ringsegmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Wunsch fertigen wir auch Ringsegmente oder Sonderlösungen für Sie an.
We can also produce ring segments or tailor-made solutions on request.
Kera-Ringe - auch intracorneale Ringsegmente genannt - sind Hornhautimplantate.
Kera rings, also called intracorneal ring segments, are corneal implants.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spannvorrichtung jeder Messerwelle in mindestens zwei miteinander verriegelbare Ringsegmente geteilt ist, die durch eine Bewegung in radialer Richtung von der Messerwelle abnehmbar sind.
This object is achieved according to the invention by dividing the clamping device of each cutter shaft into at least two annular segments which can be interlocked with one another and which can be removed from the cutter shaft by a movement in a radial direction.
Referenzelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilung in Ringsegmente (101,102) mittels Cracken erfolgt.
A reference element according to claim 1, characterised in that the division into annular segments (101,102) is made by cracking.
So können Tunnel für gemischte Ringsegmente verschiedener Geometrien erzeugt werden.
Thus, tunnels can also be created for mixed ring segments with different geometries.
Mit dieser Maßnahme allein kann schon eine gegenseitige Sicherung der Ringsegmente vorgenommen werden.
This measure alone a mutual assurance of the ring segments can already be made.
Der Formschluss der benachbarten Ringsegmente ist dabei ein lockeres Ineinandergreifen von Vor- und Rücksprüngen.
The fit of the adjacent ring segments is a loose mesh of projections and recesses.
Der Kennzeichnungsring umfasst wenigstens zwei Ringsegmente, die durch Verbindungsprofile mit Sollbruchstelle miteinander verbunden sind.
The indication ring comprises at least two ring segments, which are connected to each other by connecting profiles with a predetermined breaking point.
Zwischen den Ringsegementen ist ein elastisches Element angeordnet, das an mindestens einem der Ringsegmente befestigt ist.
Arranged between the ring segments is an elastic element which is secured on at least one of the ring segments.
Kokille nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige flexible Kollektor durch Trennwände in mehre Ringsegmente unterteilt ist.
Mould according to claim 22, characterised in that the ring-shaped flexible collector is divided by partitions into a plurality of ring segments.
Unterschiedliche Schienensysteme ermöglichen eine große Vielfalt an Anwendungen: Gerade und flexible Schienen sowie Ringsegmente sind geeignet für den horizontalen als auch vertikalen Einsatz, für gewölbte Bauteile oder zum Orbitalschweißen von Rohren.
Different rail systems open up a wide range of applications: straight and flexible rails as well as ring segments are suitable for both horizontal and vertical use, for curved components, or for the orbital welding of pipes.
Abschirmbaueinheit nach Anspruch 2, bei der die Ringsegmentmittel zwei einzelne Ringsegmente (40), die diametral gegenüberliegen, umfassen.
The shield assembly of claim 2 wherein said ring segment means comprises two individual ring segments (40) diametrically opposed.
Die Trägerzähne sind mit Verbindungselementen (4, 5) versehen, über die benachbarte Ringsegmente miteinander zu verbinden sind.
The support teeth have connecting elements (4, 5) by means of which adjacent ring segments are to be connected to each other.
