We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ring segments
Trockner nach Anspruch 6, wobei jedes der Ringsegmente, die das Band (40) und den lotrechten Flansch (42) verstärken, halbkreisförmig gestaltet ist.
The dryer as defined in claim 6, wherein each of said ring segments reinforcing band (40) and perpendicular flange (42) are semicircular in configuration.
Die Aufteilung der Ringsegmente kann in 2, 3 oder 4 Teilen erfolgen. Die Wahl der richtigen Matrizengeometrie hängt von dem jeweiligen Anwendungsfall ab. Systeme
The die ring can be divided into 2, 3 or 4 segments with die designs being selected according to the application requirements. Systems
Mit dieser Maßnahme allein kann schon eine gegenseitige Sicherung der Ringsegmente vorgenommen werden.
This measure alone a mutual assurance of the ring segments can already be made.
Zwischen den Ringsegementen ist ein elastisches Element angeordnet, das an mindestens einem der Ringsegmente befestigt ist.
Arranged between the ring segments is an elastic element which is secured on at least one of the ring segments.
Die Empfangsspulen (28) umschliessen jeweils eines der Ringsegmente (38).
In each case the receiving coils (28) surround one of the ring segments (38).
Die Stirnflächen der Ringsegmente (1, 2, 3, 4) sind mit einer Verzahnung (11, 12) versehen und die Zähne der Verzahnungen greifen ineinander.
The end faces of the ring segments (1,2,3,4) are provided with a toothing (11,12), and the teeth of the toothings engage with each other.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder der Ringsegmente (22,23;51) von in Umfangsrichtung verlaufenden Federn (24,25;52) bzw. einem Federband gebildet ist.
A device according to claim 1 or 2, characterized in that the spring of the ring segments (22, 23; 51) is constituted by springs (24, 25; 52) extending in the peripheral direction or a spring band.
Kombination nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei sich die zerbrechbaren Brücken (30) in der Nähe der Unterseite der Ringsegmente (26) befinden.
The combination according to one or more of the preceding claims, in which the breakable bridges (30) are located in the vicinity of the underside of the ring segments (26).
Dichtelement nach Anspruch 1, ausgestaltet als Kolbendichtung, indem die äussere Mantelfläche (27) der Ringsegmente (21) dem Verlauf der inneren Wandung des Zylinders (41) angepasst ausgestaltet ist.
Sealing element in accordance with claim 1, built as a piston seal, in that the outer jacket surface (27) of the ring segments (21) is adapted to the shape of the inner wall of the zylinder (41).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Ringsegmente (2), die vorzugsweise aus Gussstahl gefertigt sind, mit einer Reihe von Zähnen (6) entlang einer Kante geformt ist, vorzugsweise der inneren Kante.
Method according to claim 3, characterized in that each of the ring segments (2), preferably made from cast iron, is shaped with a series of teeth (6) along one edge, preferably the inner edge.
Bremsscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltebolzen (16) und die korrespondierenden Ausnehmungen (18a) im Stoßbereich (10a) der Ringsegmente (18) rotationssymmetrisch sind.
Brake disc in accordance with one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting pins (16) and the corresponding recesses (18a) are rotationally symmetrical in the area of impact (10a) of the ring segments (18).
Ein Herausfallen der einzelnen Segmente ist somit ausgeschlossen. Die Aufteilung der Ringsegmente kann in 2, 3 oder 4 Teilen erfolgen.
The die ring can be divided into 2, 3 or 4 segments with die designs being selected according to the application requirements.
Vorrichtung nach Anspruch 8, welche außerdem ein Haltefederelement (28) aufweist, das in den Innenkanal (25) in jedem der Ringsegmente (15, 16, 17; 19, 20, 21, 22, 23) eingreift.
An assembly according to claim 6, further including a retaining spring element (26) for insertion into the internal channel (25) in each of the annular segments (15, 16, 17; 19, 20, 21, 22, 23).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
