Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk
Vertaling van "risk" in Duits
Vervoegen
Her portfolio is filled with investment grade securities that minimize risk.
Ihr Portfolio besteht aus erstklassigen Wertpapieren, die das Risiko minimieren.
The risk was staring them in the face, but they proceeded anyway.
Das Risiko sprang ihnen ins Auge, doch sie machten trotzdem weiter.
Cyclists use this narrow mountain road at your own risk during winter.
Radfahrer benutzen diese schmale Bergstraße im Winter auf eigene Gefahr.
Drivers proceed through the flooded underpass strictly at your own risk tonight.
Fahrer durchqueren die überflutete Unterführung heute Nacht ausdrücklich auf eigene Gefahr.
A limited structure can attract more investors due to its reduced risk.
Durch ihre geringeren Risiken kann eine GmbH mehr Investoren anziehen.
Big money rarely comes without risk; caution is always advised.
Viel Geld kommt selten ohne Risiko; Vorsicht ist immer ratsam.
He planned the robbery in cold blood, carefully calculating every possible risk.
Er plante den Überfall kalten Blutes und berechnete sorgfältig jedes mögliche Risiko.
Fortune smiles upon him today, granting every bold risk an astonishing reward.
Heute lächelt das Glück ihn an und belohnt jedes kühne Risiko erstaunlich.
The officer vowed to do his duty, regardless of personal risk involved.
Der Offizier gelobte, seine Pflicht zu tun, ungeachtet des persönlichen Risikos.
Our planning got bogged down when we started debating every tiny possible risk.
Unsere Planung hat sich verzettelt, als wir jedes kleinste Risiko diskutierten.
She understood the inherent risk involved in starting her own business.
Sie verstand das in der Gründung ihres eigenen Unternehmens liegende Risiko.
Investors are cautious about political risk in regions experiencing social unrest.
Investoren sind vorsichtig gegenüber politischen Risiken in Regionen mit sozialen Unruhen.
He took a risk and aimed close to the hazard.
Er ging ein Risiko ein und zielte nahe an das Hindernis.
Uitdrukkingen met risk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at your own risk adv.
auf eigenes Risiko
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
at one's own risk adv.
auf eigene Gefahr
"He entered the abandoned house at his own risk."
risk one's life and limb v.
sein Leben riskieren
"He risked his life and limb to save the trapped child."
run a risk v.
ein Risiko eingehen
"If you go out in the storm, you run a risk."
run the risk v.
riskieren · Gefahr laufen
"If you go out now, you run the risk of getting wet."
take a calculated risk v.
ein kalkuliertes Risiko eingehen
"She decided to take a calculated risk and invest in the new startup."
flight risk n.
Person mit Fluchtgefahr
"Police labeled him a flight risk and denied release."
! risk the lot v.
alles riskieren · alles aufs Spiel setzen
"He decided to risk the lot on a single bet."
risk life and limb v.
Leib und Leben riskieren
"He risked life and limb to save the child."
! risk one's neck v.
sein Leben riskieren
"He risked his neck to save the child from the burning building."
appetite for risk n.
Risikofreude · Risikobereitschaft
"The investor's appetite for risk led to high returns."
risk one's all v.
alles aufs Spiel setzen
"He decided to risk his all on the final bet."
! risk it for the biscuit v.
wagen · ein Risiko eingehen
"She decided to risk it for the biscuit and invest all her savings."
risk it for the biscuits v.
ein Risiko eingehen
"He decided to risk it for the biscuits and invest in stocks."
! risk it to get the biscuit exp.
wer nicht wagt, der nicht gewinnt
"You have to risk it to get the biscuit in life."
at risk of prep.
dem Risiko von
"Without helmets, cyclists are at risk of serious head injury."
fire risk n.
Brandrisiko · Feuergefahr
"That pile of papers is a fire risk."
it's not worth the risk exp.
es ist das Risiko nicht wert
"It's not worth the risk to climb that old ladder."
no risk n.
kein Risiko · keine Gefahr
"The procedure was performed with no risk to the patient."
put at risk v.
aufs Spiel setzen
"You put your health at risk by smoking."
Synoniemen voor risk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high risk
+10k
at risk of
+10k
own risk
+10k
to risk
+10k
at risk
+10k
risk management
+10k
risk assessment
+10k
risk factors
+10k
Resultaten: 158310. Exact: 158310. Verstreken tijd: 436 ms.
