Download for Windows Premium
Publiciteit
die Bedrohungnf
Die Bedrohung verschwand, aber ihre Wachsamkeit ließ kein Jota nach.
The threat disappeared, but their vigilance relaxed not one jot.
Hassrede stellt eine Bedrohung für Freiheit und Gleichheit aller Menschen dar.
Hate speech poses a threat to freedom and equality for all individuals.
Sie betrachtete sein Eingreifen als ständige Bedrohung für ihre Pläne.
She regarded his interference as a constant menace to her plans.
Sie mochte das Gefühl der Bedrohung, das von ihm ausging.
Something about his innate sense of menace seemed to charm her.
Die Aktionen des Hackers stellten eine akute Bedrohung für die nationale Sicherheit dar.
The hacker's actions represented a clear and present danger to national security.
Mein Team war am Boden, ich habe eine Bedrohung gesehen.
My team was there. I saw danger, probably snipers.
Verseuchte Umgebungen stellen eine Bedrohung für Mensch und Tier dar.
Contaminated environments pose a threat to both human and animal life.
Notwehr wird oft in Fällen unmittelbarer Bedrohung oder Gefahr akzeptiert.
Self-defense is often accepted in cases of imminent threat or danger.
Er zögerte nicht, die Bedrohung vor ihm zu eliminieren.
He didn't hesitate to blow away the threat in front of him.
Sobald die Bedrohung bestätigt war, gingen sie sofort auf Kriegsfuß.
Once the threat was confirmed, they went on a war footing immediately.
Der Rückgang des Ökosystems stellt eine ernsthafte Bedrohung für die Tierwelt dar.
The declining of the ecosystem poses a serious threat to wildlife.
Für viele Familien ist die steigende Miete eine todernste Bedrohung ihrer Stabilität.
For many families, the rising rent is a dead serious threat to stability.
Wahlbetrug stellt eine Bedrohung für die Prinzipien der Demokratie dar.
Electoral fraud poses a threat to the principles of democracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bedrohung bevatten

eine Bedrohung darstellen v.
pose a threat
"The new policy could pose a threat to small businesses."
unheilvolle Bedrohung n.
the threat hanging over us
"The threat hanging over us was the approaching storm."
! Bedrohung wahrnehmen v.
! hear footsteps
"The company began to hear footsteps from new startups in the industry."
Bedrohung mit einer Schusswaffe n.
gunpoint
"He was held at gunpoint during the robbery."
wahrgenommene Bedrohung n.
perceived threat
"The dog's loud barking created a perceived threat for the child."
! Bedrohung für die Gesellschaft n.
! menace to society
"The criminal was considered a menace to society by the authorities."
verdeckte Bedrohung n.
masked threat
"The seemingly friendly neighbor turned out to be a masked threat."
versteckte Bedrohung n.
masked threat
"The masked threat of the disease was not immediately recognized by the doctors."
Bedrohung der öffentlichen Wahrnehmung n.
reputational risk
"Reputational risk can affect customer trust."
unter Bedrohung adv.
under the threat of
"They confessed under the threat of punishment."
Stereotyp-Bedrohung n.
stereotype threat
"Stereotype threat can lower test scores for some students."
finanzielle Bedrohung n.
wolf at the door
"They struggled to keep the wolf at the door."
unmittelbare Bedrohung n.
clear and present danger
"The court ruled it was a clear and present danger."
Bedrohung von etwas n.
specter of something
"The specter of war loomed over the negotiations."
nukleare Bedrohung n.
nuclear threat
"Many people protested against the growing nuclear threat during the crisis."
Cyber-Bedrohung n.
cyberthreat
"Hackers launched a cyberthreat to steal sensitive data."
fortgeschrittene anhaltende Bedrohung n.
advanced persistent threat
"The company fell victim to an advanced persistent threat last year."
dreifache Bedrohung n.
triple threat
"The storm, flooding, and power outage created a triple threat for the town."
atomare Bedrohung n.
nuclear threat
"Many people protested against the growing nuclear threat during the crisis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bedrohung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26382. Exact: 26382. Verstreken tijd: 62 ms.