Das uralte Ritual ist längst in den Tiefen des Vergessens versunken.
The ancient ritual has long since sunk into the depths of oblivion.
Das Ritual beinhaltete die physische Teilnahme der Gemeinschaft und kulturelle Praktiken.
The ritual included the community's bodily participation and cultural practices.
Das alte Ritual der Handauflegung symbolisierte die Weitergabe göttlicher Vollmacht.
The ancient rite of laying on of hands symbolized passing divine authority.
Das alte Ritual beinhaltete ein Gebet für Wohlstand und Harmonie unter den Menschen.
The ancient rite included a supplication for prosperity and harmony among people.
Die Rasur ist für viele Männer zu einem täglichen Ritual geworden.
The shaving routine has become a daily ritual for many men.
Sie genoss das Ritual, jeden Sommer ihren Oldtimer zu wachsen.
She enjoyed the ritual of waxing her vintage car every summer.
Das Ritual erfordert, die Reliquien mit geweihtem Öl zu salben.
The ritual requires them to anoint the relics with consecrated oil.
Das Ritual sollte das Königreich vor einfallenden Mächten der Finsternis schützen.
The ritual was meant to shield the kingdom from invading forces of darkness.
Das Ritual für jeden Anwärter symbolisiert ihre Hingabe an die Mission der Organisation.
The ritual for every pledge signifies their dedication to the organization's mission.
In jenem stillen Garten fühlte sich süßes Nichtstun fast wie ein heiliges Ritual an.
In that quiet garden, dolce far niente felt almost like a sacred ritual.
Sie befolgten das alte Ritual exakt, ohne auch nur ein Jota zu verändern.
They followed the ancient ritual exactly, not changing one jot or tittle.
Das Ritual ließ ihn geläutert und mit seinem wahren Selbst verbunden fühlen.
The ritual left him feeling purified and connected to his true self.
Das geopferte Lamm war ein Symbol der Reinheit im alten Ritual.
The sacrificed lamb was a symbol of purity in the ancient ritual.
