The neodrives drive unit makes less use of the chain and pinion.
Der neodrives Antrieb nimmt die Kette und Ritzel weniger in Anspruch.
If the pinion retracts immediately, it is working properly.
Das Ritzel funktioniert normal, wenn es sofort zurückgezogen wird.
The outer element can additionally be equipped with a driving pinion.
Der äußere Körper kann außerdem mit einem Antriebsritzel bestückt sein.
The drive pinion is connected to the rotary slide by a torsion bar.
Das Antriebsritzel ist über einen Drehstab mit dem Drehschieber verbunden.
Cremone lock actuator with a pair of racks driven by a pinion.
Bedienungsvorrichtung für Treibstangenbeschlag, mit zwei von einem Zahnrad getriebenen Stangen.
Above all, frequent replacement of the pinion is rather unpleasant.
Vor allem ein häufiger Tausch des Ritzels ist eher unangenehm.
With an actuator the chain changed without any use of force the pinion.
Mit einer Betätigung wechselt die Kette ohne jeden Krafteinsatz das Ritzel.
The design specified a durable pinion to withstand heavy load conditions.
Der Entwurf spezifizierte ein haltbares Ritzel, um schweren Belastungen standzuhalten.
Without a well-functioning pinion, the entire gearbox could fail to operate.
Ohne ein gut funktionierendes Ritzel könnte das gesamte Getriebe nicht funktionieren.
To understand the design, he sketched the pinion and gear arrangement.
Um das Design zu verstehen, skizzierte er die Anordnung von Ritzel und Zahnrad.
They also feature a flat spot on the shaft for pinion mounitng.
Sie verfügen auch über eine flache Stelle auf der Welle für Ritzel mounitng.
Includes a set screw for attaching the pinion to the motor shafts.
Jedes Ritzel wird mit einer Madenschraube zur Montage auf der Motorwelle ausgeliefert.
The diameter of a big gear is twice that of a pinion.
Der Durchmesser eines großen Zahnrads ist doppelt so groß wie bei einem Ritzel.