Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rn
Vertaling van "Rn" in Engels
Schrems, Rn. 91 und weitere Bezugnahmen.
Schrems, paragraph 91, with further references.
Vgl. auch Rn. 105 des Urteils.
See also paragraph 105 of that judgment.
Erworbene Schuldtitel dürfen nur ausnahmsweise bis zur Endfälligkeit gehalten werden (Rn.
Purchased bonds may only in exceptional cases be held until maturity (paras.
Ob und inwieweit diese ausreichen, um das berechtigte parlamentarische Informationsinteresse zu befriedigen, bedarf vielmehr der Prüfung im Einzelnen (siehe hierzu Rn.
Whether and to what extent these suffice to satisfy the legitimate parliamentary interest in information rather requires detailed consideration (see in this respect paras.
Deshalb darf das BVerfG seine Einschätzung nicht an die Stelle derjenigen des Gesetzgebers setzen (Rn 271).
The German Constitutional Court may therefore not use its own assessment to supersede that of the legislator (marginal point 271).
Rn. 59 des vorgenannten Urteils, Hervorhebung hinzugefügt.
Paragraph 59 of the judgment, emphasis added.
Es wird daher in den nachstehenden Rn. 353 bis 391 betrachtet.
It is therefore examined at paragraphs 353 to 391 below.
Zur Begründung vgl. die Rn. 24 bis 30 dieses Urteils.
The reasons for this are set out in paragraphs 24 to 30 of that judgment.
Siehe Rn. 6 der Klagebeantwortung.
See also paragraph 44 of the defence.
(Rn. 41 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Ibidem (paragraph 41 and the case-law cited).
Demnach weisen diese Bestimmungen nach den in Rn. 36 des vorliegenden Gutachtens angeführten Kriterien einen spezifischen Bezug zu diesem Handelsverkehr auf.
It follows that those provisions display, in accordance with the criteria recalled in paragraph 36 of this opinion, a specific link with that trade.
Es ist Sache des vorlegenden Gerichts, zu prüfen, ob der in Rn. 14 des vorliegenden Urteils zusammengefasste Sachverhalt solche Indizien enthält.
It is for the referring court to ascertain whether the facts summarised in paragraph 14 above constitute such evidence.
Die Folgen dieser teilweisen Nichtigerklärung werden unten in den Rn. 560 bis 564 geprüft.
The consequences of that partial annulment of the contested decision will be examined in paragraphs 560 to 564 below.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rn bevatten
Synoniemen voor Rn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2112. Exact: 2112. Verstreken tijd: 47 ms.
