We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen von Rodungsprogrammen der EU wurden im Zeitraum 1988 bis 2010 rund 180.000 Hektar Rebfläche gerodet.
In the context of Clear the EU were cleared between 1988 and 2000 on 90,000 hectares of vineyards.
Die Mitgliedstaaten können Gebiete oder Teile von Weinbaugebieten aus den Rodungsprogrammen ausschließen, in denen die Rodungsquote in den letzten Jahren überdurchschnittlich hoch war oder die zur Sicherung der Qualität und traditioneller Weinbaustrukturen oder der Umwelt erhalten werden sollen.
Member States may exclude areas or parts of wine-growing areas from grubbing programmes where grubbing up has been above average in recent years, or whose preservation will help to maintain quality and traditional wine-growing structures or protect the environment.
Jegliche Beschränkung der Rücknahmepreise sowie der Interventionssatz für Erzeugnisse, bei denen strukturelle Überproduktion vorliegt, müßten mit Rodungsprogrammen einhergehen, die zu 100% aus Gemeinschaftsfonds finanziert werden.
Any restrictions on withdrawal prices and the percentages going to intervention should, in the case of products in structural surplus, be accompanied by grubbing-up receiving 100% Community funding.
Die Mitgliedstaaten können Gebiete aus den Rodungsprogrammen ausschließen, in denen die Rodungsquote in den letzten Jahren überdurchschnittlich hoch war.
Member States may exclude areas from grubbing programmes where grubbing up has been above average in recent years.
Im Zusammenhang mit Punkt fünf spricht sich die Kommission gegen die Einrichtung von EU-subventionierten Rodungsprogrammen aus.
Concerning point five, the Commission is not in favour of setting up EU subsidised grubbing-up programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
