Dazu war es notwendig, das richtige Rohmaterial zu finden.
The first thing necessary was to find the right raw material.
Das Rohmaterial ist nahezu unerschöpflich vorhanden und lässt sich überall reichlich finden.
The raw material is almost undepletable and can be found in abundance everywhere.
Alles beginnt mit feinem Granulat, in der Industrie auch bekannt als Rohmaterial.
It all starts with tiny granules, known in the business as feedstock.
Rohmaterial kann über Quests sowie durch das Zerlegen anderer Gegenstände gesammelt werden.
Feedstock can be acquired from quests or by dismantling other items.
Und mit einzigartigem Rohmaterial zu arbeiten, begeistert mich nach wie vor.
Working with unique raw materials is something that still greatly inspires me.
Du lieferst uns das Rohmaterial und wir verwandeln es in etwas Besonderes.
You deliver the raw material and we turn it into something special.
Das war noch während des Weltkriegs, und es gab kein Rohmaterial.
Dort wird das Rohmaterial gezüchtet und dann in Wafer zersägt.
There the raw material will be grown and then sawn into wafers.
Dafür waren die Preise für das Rohmaterial wohl zu hoch.
The prices for the raw material were probably too high.
Die Tinktur wird gegossen, das Rohmaterial abgequetscht und verworfen.
The tincture is poured, the raw material is squeezed and discarded.
Jedoch kann dieses Rohmaterial bei der Verarbeitung zu großen Problemen führen.
However, this raw material can cause any problem during processing.
Das biobasierte Rohmaterial wird aufgebläht und von den Düsenwänden geformt.
Here the biobased raw material is inflated and formed by the mold walls.
Das Rohmaterial wird durch einmaliges Verfahren zu einem fertigen Teil.
Raw material becomes finished part by proceeding in one time.
