Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
raw
Vertaling van "raw" in Duits
White cabbage is versatile; you can eat it raw or cooked.
Weißkohl ist vielseitig; man kann ihn roh oder gekocht essen.
Kale can be eaten raw or cooked, depending on your preference.
Grünkohl kann je nach Vorliebe roh oder gekocht gegessen werden.
We wanted the album to sound rough, authentic and raw.
Wir wollten, dass das Album grob, authentisch und rau klingt.
She describes her music as soulful, real and raw.
Sie beschreibt ihre Musik als gefühlvoll, echt und rau.
Everything starts with a more or less "raw" idea.
Alles beginnt mit einer mehr oder weniger "rohen" Idee.
Well, the only thing this one wants is raw hamburger.
Das einzige, was der hier will, sind rohe Hamburger.
This means that it is raw and therefore contains more nutrients.
Dies bedeutet, sie ist roh und enthält somit mehr Nährstoffe.
Our barely tamed savages are satiating, powerful and gloriously raw.
Unsere kaum gezähmten Wilden sind sättigend, kräftig und prächtig roh.
It's more raw and real than they could ever dream.
Es ist rauer und realer, als sie es sich erträumen.
It is a raw, intimate, honest and open experience.
Es ist ein rohes, intimes, ehrliches und offenes Erlebnis.
His raw throat made it hard for him to speak clearly.
Sein rauer Hals machte es ihm schwer, klar zu sprechen.
Cauliflower can be eaten raw, making it perfect for healthy snacks.
Blumenkohl kann roh gegessen werden und eignet sich hervorragend als gesunder Snack.
As expected, the material is raw, primal and aggressive.
Wie erwartet, ist das Material roh, ursprünglich und aggressiv.
Uitdrukkingen met raw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
feel raw v.
sich wund anfühlen
"My throat feels raw after all that coughing."
raw power n.
rohe Kraft · natürliche Stärke
"The athlete's raw power was evident in every move he made."
! raw deal n.
ungerechte Behandlung
"She got a raw deal in the contract negotiation."
raw recruit n.
Neuling · Frischling
"The raw recruit struggled with the basic training exercises."
raw nerve n.
emotional empfindlicher Bereich
"His comment about her weight touched a raw nerve."
touch a raw nerve v.
einen wunden Punkt treffen
"Her comment touched a raw nerve with him."
! in the raw adj.
nackt · unbekleidet
"He was caught swimming in the raw."
life in the raw n.
das Leben in seiner rauen Form
"The documentary showed life in the raw."
! raw dog v.
unvorbereitet handeln
"He chose to raw dog the presentation without any notes."
raw nerves n.
blanke Nerven
"After the argument, her emotions were like raw nerves."
! strike a raw nerve v.
einen wunden Punkt treffen
"The politician's speech struck a raw nerve among the audience."
come the raw prawn v.
sich dumm stellen
"Don't come the raw prawn with me, I know you heard it."
raw lobster n.
roher Hummer · rohe Languste
"The chef prepared a dish with raw lobster."
raw meat n.
rohes Fleisch · ungekochtes Fleisch
"He prefers his steak as raw meat, barely seared on the outside."
raw sugar n.
Rohzucker
"The factory processes raw sugar into white sugar."
raw throat n.
rauer Hals · gereizter Hals
"After shouting all day, he had a raw throat."
raw vegetable n.
rohes Gemüse
"She added several types of raw vegetables to her lunch salad."
red and raw adj.
rot und wund · aufgescheuert
"His hands were red and raw from the cold."
rub raw v.
wund reiben · aufreiben
"The tight shoes rubbed my heels raw."
raw emotion n.
ungefiltertes Gefühl
"His speech was filled with raw emotion."
Synoniemen voor raw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39630. Exact: 39630. Verstreken tijd: 129 ms.
