Examples with "Rollout-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Umfang der Aktivitäten und das Modell der Zusammenarbeit wird an die Bedürfnisse der Kunden angepasst (von der einfachen Anpassung an die gesetzlichen Bestimmungen eines einzelnen Landes bis hin zu mehrstufigen globalen Rollout-Programmen).
The scope of activities and the model of cooperation is adjusted to the customers' needs (from the simple adjustment to legal regulations of a single country to multi-stage global rollout programs).
Zu unserem Portfolio zählen zahlreiche Rollout-Projekte in verschiedenen Ländern und Teilnahme an Rollout-Programmen in internationalen Konzernen, einschließlich in der FMCG-, Automobil- oder Baubranche.
We have completed numerous rollout projects in different countries and participated in programs of corporate rollouts in international groups from FMCG, automotive and construction industries, among others.
Um schnelle Geschäftsänderungen zu ermöglichen, hat Infosys mehrere Tools und Prozesse zum Management des gesamten Rollout-Programms entwickelt.
In order to allow for rapid business changes, several tools and processes were developed by Infosys for managing the entire rollout program.
Architektur, Design und Begleitung für Unternehmens- und Auftrags-spezifische Lern- und Rollout-Programme
Architecture, design and facilitation for company- and task-specific learning and roll-out programs
Für internationale Konzerne, die unternehmensweite SAP-Templates verwenden, bietet SNP Unterstützung bei SAP-Rollout-Programmen in jedem Umfang, in Polen und weltweit.
For international corporations using corporate SAP templates, SNP offers support in SAP rollout programs in any scope, in Poland and worldwide.
SNP Gruppe bietet Unterstützung bei SAP-Rollout-Programmen in allen Bereichen und Ländern sowie bei der Entwicklung von SAP Corporate Templates.
SNP offers support in SAP rollout programs in any field and country, as well as development of SAP corporate templates.
Dieses Projekt war Teil eines umfassenden SAP-Rollout-Programms von der französischen Zentrale des Albéa Group Konzerns in ihre Niederlassungen auf der ganzen Welt.
The project was a part of a large SAP rollout program from the French headquarters of the Albéa Group to its sites around the globe.
Eine der wichtigsten Voraussetzungen des Rollout-Programms ist die Erhaltung der Kohärenz des firmeneigenen SAP-Templates so sehr, wie dies möglich ist, wobei die Anzahl der Abweichungen auf ein Minimum zu begrenzen ist.
One of the most important assumptions of the rollout program is maintaining a consistency of the company's SAP template as much as it is possible, and limiting discrepancies to a minimum.
Das würde ich auch anderen empfehlen, die ein SAP-Rollout-Programm vor sich haben oder denjenigen, die noch mittendrin sind.
I would recommend everyone who is planning an SAP roll-out program or is still in the middle of one to include the feedback step.
Rollouts des SAP-Musters in die Wavin-Gesellschaften in Mitteleuropa und Skandinavien gelten als weitere Projekte im Rahmen des Unternehmens-Rollout-Programms namens Wavin Connect-IT.
The rollouts of the SAP template to Wavin companies in Central Europe and Scandinavia are further projects implemented as part of the corporate program of rollouts called Wavin Connect-IT.
Dank unserem Global Delivery Network und dem AX International Rollout-Programm verbinden wir die Vorteile und Größe eines globalen Unternehems mit der Beständigkeit und Zusammenarbeit eines Teams vor Ort.
Our Global Delivery Network and exclusive International Rollout program combine the benefits and scale of a global workforce with the consistency and collaboration of a local team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
