Vertaling van "Root Rechte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Statusleiste unten im Browser auszublenden benötigen Sie Root Rechte.
To hide the status bar below the browser you need root privileges.
In Anwesenheit von Root Rechte, möglicherweise Anspruch auf zusätzliche Funktionen.
In the presence of Root rights, may be eligible for additional functions.
Diese Lücke kann einem lokalen Benutzer Root Rechte verschaffen.
This vulnerability can allow a local user to gain root privileges.
Der Benutzer ist elux und besitzt keine Root Rechte.
The user is elux and has no root authorization.
Ein bösartiger Benutzer kann einfach Root Rechte erlangen.
A malicious user could easily gain root access.
Ein lokaler Angreifer kann durch eine Sicherheitslücke in Zusammenhang mit symbolischen Links im Paket 'susewm' Root Rechte erlangen.
A local attacker can gain root privileges by exploiting a vulnerability in susewm.
Im Paket 'expect' existiert ein Problem, das einem lokalen Angreifer Root Rechte gewähren kann.
A problem exists in the expect package that can lead to a root compromise.
Die SetUID Skripte des 'webtop' Produktes können ausgenutzt werden, um Root Rechte zu erlangen.
The setuid scripts in the webtop product may be used to gain root privileges.
Dies führt typischerweise zum Überschreiben von Systemdateien, kann aber einem lokalen Benutzer möglicherweise auch Root Rechte verschaffen.
This attack typically results in a denial of service, but could potentially allow root penetration by a local user.
Grundsätzlich sollte man als Root Benutzer nie etwas ausführen, das keine Root Rechte erfordert.
You should not do anything which does not require root privileges as a root user.
Durch eine Sicherheitslücke in 'rexecd' kann ein Angreifer über das Netzwerk Root Rechte erlangen.
A vulnerability was discovered in the rexecd daemon that may allow remote user to gain root privileges.
In verschiedenen r-commands wurde ein Pufferüberlauf gefunden, der es lokalen Benutzern ermöglicht, Root Rechte zu erlangen.
A buffer overflow vulnerability in various r-commands may allow a local user to gain root privileges.
In xinetd wurde eine Anzahl verschiedener möglicher Sicherheitslücken gefunden, die zu Denial-of-Service Angriffen genutzt werden könnten oder einem Angreifer Root Rechte verschaffen.
A number of possible security vulnerabilities were found in xinetd that could lead to a denial of service or remote root compromise.
