Vertaling van "Root Rechten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ermöglicht es einem Benutzer beliebigen Code mit Root Rechten auszuführen.
This could allow the user to execute arbitrary code with superuser privileges.
Vorsichtig mit den neu erlangten Root Rechten umgehen.
Be careful with the newly acquired root rights.
Wenn das Programm mit SUID Root Rechten installiert ist, kann ein lokaler Angreifer beliebige Dateien im System überschreiben.
When the program is running setuid root, an attacker could overwrite any file on the file system.
Im 'cfgmgr' Kommando wurden zwei Sicherheitslücken gefunden, die es einem lokalen Benutzer in der System-Gruppe erlauben, beliebige Befehle mit Root Rechten auszuführen oder beliebige Dateien zu überschreiben.
Two vulnerabilities exists in the cfgmgr command. A local user in the system group may overwrite an arbitrary file or execute arbitrary code with root privileges.
In 'scponly', einem Utility zur Einschränkung von Befehlen auf scp und sftp, wurde eine Sicherheitslücke gefunden, die es einem Benutzer ermöglicht, beliebige Kommandos mit Root Rechten auszuführen, falls scponly mit SUID Root Berechtigungen installiert ist.
A vulnerability was discovered in scponly, a utility to restrict user commands to scp and sftp, that could lead to the execution of arbitrary commands as root.
Im Process File System proc(4) wurde eine Sicherheitslücke im Zusammenwirken mit dem contract(4) File System gefunden, durch die ein lokaler Angreifer beliebige Befehle mit Root Rechten ausführen kann.
A security vulnerability in the process file system (proc(4)) when interacting with the contract(4) file system may allow a local unprivileged user the ability to panic the system or execute arbitrary commands with all (super-user) privileges.
Zum Deaktivieren sollte man die Datei/etc/pulse/daemon.conf mit Root Rechten bearbeiten.
To deactivate this feature open up the file/etc/pulse/daemon.conf with root rights.
Ein ernsthafter Fehler bei der Behandlung von Kommandozeilen Argumenten kann zu Root Rechten führen.
The first is a fairly serious problem handing command line arguments that can lead to root privileges.
Im Programm 'w' wurde ein Pufferüberlauf auf dem Heap gefunden, durch den ein lokaler Angreifer beliebigen Code mit Root Rechten ausführen kann.
A heap overflow vulnerability in the w(1) utility may allow a local unprivileged user to execute arbitrary code with root privileges.
Ein lokaler Angreifer kann diese Fehler nutzen um beliebigen Code mit Root Rechten auszuführen.
A malicious authorized client could exploit this issue to cause a denial of service (crash) or potentially execute arbitrary code with root privileges on the X server.
Eine Sicherheitslücke im in.rwhod(1M) Daemon ermöglicht es einem Angreifer über das Netzwerk beliebigen Code mit Root Rechten auf dem betroffenen System auszuführen.
A security vulnerability in the in.rwhod(1M) daemon may allow a remote privileged user to execute arbitrary code with "root" privileges when the in.rwhod(1M) daemon is enabled on the system.
Ein Angreifer kann diesen Fehler über das Netzwerk ausnutzen und, durch Senden von konstruierten TCP Paketen, beliebigen Code mit Root Rechten ausführen.
A remote attacker could send a specially crafted TCP packet that overflows a buffer, leaving heartbeat to execute arbitrary code as root.
Mit einer geeigneten XDMCP Meldung ist es einem Angreifer möglich, über das Netzwerk beliebigen Code mit Root Rechten auszuführen.
By sending a properly crafted XDMCP message, it is possible for a remote attacker to execute arbitrary commands as root on the susceptible machine.
