Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Root-Accounts
Vertaling van "Root-Accounts" in Engels
root-compromise
Über usermin kann ein normaler Benutzer die Login-Shell des Root-Accounts deaktivieren.
A normal user is able to disable the login shell of the root account via usermin.
Sie können lokalen Benutzern den Zugang zu vertraulichen Daten, aber auch die Kompromittierung des Root-Accounts ermöglichen.
Exploiting them might allow local users to access confidential data and to compromise the root account.
Mittels fakeroot lässt sich unnötige Benutzung des root-Accounts vermeiden.
Use of fakeroot avoids unnecessary use of the root account.
Ist hfaxd als setuid root installiert, kann dieses zum Komromittieren des Root-Accounts führen.
If hfaxd is installed setuid root, this behaviour can be exploited to gain root access locally.
Aspppls legt die Datei/tmp/.asppp.fifo auf eine unsichere Art an, so dass normale lokale Benutzer beliebige Dateien des Solaris 8 überschreiben oder anlegen können. Unter dem Strich kann dies zur Kompromittierung des Root-Accounts führen.
Aspppls does't create the temporary file/tmp/.asppp.fifo safely, so a local unprivileged user may be able to overwrite or create any file on a Solaris 8 system which could lead to a unprivileged local user gaining unauthorized root privileges.
Der LPRng Port (Versionen vor 3.6.26) enthält eine Sicherheitslücke, über die prinzipiell ein Kompromittieren des Root-Accounts möglich ist. Dieses gilt sowohl für lokale Benutzer als auch für Angriffe über das Netzwerk.
The LPRng port (versions prior to 3.6.26), contains a potential vulnerability which may allow root compromise from both local and remote systems.
Verschiedene gravierende Sicherheitsrisiken, mit denen u.a. auch Root-Accounts kompromittiert werden können, wurden in BIND gefunden.
Several critical vulnerabilities have been found in BIND, including the danger of compromised Root-Accounts.
Ein lokaler Angreifer kann eine gegen libuser kompilierte Applikation dazu nutzen, diese Datei zu verändern, was in einen Denial-of-Service oder auch die Kompromittierung des Root-Accounts münden kann.
A local attacker could use an application compiled against libuser to manipulate the/etc/passwd file, which could result in a Denial-of-Service or possibly allow the attacker to escalate their privileges to root.
Das Ausnutzen der Lücken ermöglicht verschiedene Angriffsvektoren wie z.B. Denial-of-Service, Zugang zu vertraulichen Daten oder auch das Kompromittieren des Root-Accounts.
Exploiting them might allow several attack vectors, leading e.g. to Denial-of-Service, access to confidential data or root compromise.
Das Freischalten des root-Accounts ermöglicht dir, dich als root einzuloggen.
Unlocking the root account will allow you to log in as root.
Sie können zu einer Kompromittierung des Root-Accounts auf dem System führen.
This may lead to a root-compromise of the system.
Sie können u.a. die Kompromittierung des Root-Accounts, aber auch die Ausführung beliebigen Codes über das Netzwerk erlauben.
They can be exploited to e.g. compromise the root account or to execute arbitrary code on a vulnerable system remotely.
Folgen des Ausnutzens dieser Lücken sind Zugang zu geschützten Daten, Erweiterung von Rechten auf dem System sowie die Kompromittierung des Root-Accounts.
Consequences of exploiting these vulnerabilities are access to privileged data, increased privileges of local users and root compromise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Root-Accounts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
