Rotationsprinzip: Hier durchlaufen Mitarbeiter*innen ähnlich wie in einem Trainee-Programm, mehrere Stationen
Rotation system: Here employees go through several stations, similar to a trainee program
Damit das Rotationsprinzip funktioniert, müssen für den abgefragten Namen zunächst mehrere A-Ressourceneinträge in der Zone registriert sein.
For round robin to work, multiple A RRs for the queried name must first be registered in the zone.
Also habe ich ein simples Rotationsprinzip gezeichnet.
Die Kurse werden im Laufe des Semesters nach einem Rotationsprinzip geplant.
The classes will be scheduled on a rotating basis throughout the semester.
In unserem Buchclub folgen wir einem Rotationsprinzip, um das nächste Buch auszuwählen.
Personalsitzungen finden im Rotationsprinzip statt, um verschiedene Perspektiven einzubeziehen.
Staff meetings occur on a rotating basis to include different perspectives.
Während der Veranstaltung demonstrierte ein Rasenmäher mit Rotationsprinzip seine Schneidfähigkeiten.
During the event, a rotary lawn mower demonstrated its cutting capabilities.
Der Putzplan funktioniert nach dem Rotationsprinzip, um die Arbeit gleichmäßig zu verteilen.
The cleaning schedule operates on a rotating basis to distribute work evenly.
Das bewährte Rotationsprinzip aus den letzten Jahren wurde auch dieses Mal angewendet.
Wir teilen die Verantwortlichkeiten innerhalb des Projektteams nach dem Rotationsprinzip auf.
We will share the responsibilities on a rotating basis within the project team.
Die Mitgliedschaft in den Ausschüssen wechselt periodisch nach dem Rotationsprinzip.
The membership of the committees shall be rotated on a periodic basis.
Zudem haben die Lehrlinge durch das Rotationsprinzip sehr viel Abwechslung in ihrer Ausbildung.
Die Nutzung erfolgt häufig nach dem Rotationsprinzip von festen und flexiblen Wochen.
Use is often based on a rotation of fixed and floating weeks.
