Examples with "Rotorsensor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anordnung eines Statorgenerators für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Zündsteuermittel (103) zur Durchführung einer Zündsteuerung der Maschine auf der Basis des Ausgangssignals von dem Rotorsensor (56).
An assembly of a starter/generator for a motor vehicle according to claim 1, characterized by ignition control means (103) for performing ignition control of the engine based on the output signal from said rotor sensor (56).
Zentrifuge nach Anspruch 2, wobei der Rotorsensor (68, 68(a)) einen Eisenkern (75, 75(a)) enthält, um den die Spule (74, 74(a)) gewickelt ist.
A centrifuge according to claim 2, wherein said rotor sensor (68, 68(a)) includes a ferrous core (75, 75(a)) around which said coil (74, 74(a)) is wrapped.
Zentrifuge nach Anspruch 1, wobei der Rotorsensor (68(b)) einen Fluidgeschwindigkeitssensor (68(b)) enthält, der so konstruiert und ausgelegt ist, daß er durch eine Bewegung des Rotors erzeugte Fluidströme erfaßt.
A centrifuge according to claim 1, wherein said rotor sensor (68(b)) includes a fluid speed sensor (68(b)) constructed and arranged to sense fluid currents generated by movement of said rotor.
Andere resultaten
Der Durchfluss durch das Gehäusedesign des Rotorsensors bietet einen einfachen Zugang für Reinigung, Inspektion und Rotorwechsel, ohne dass ein Abschalten erforderlich ist.
Flow through the body design of the rotor sensor provides easy access for cleaning, inspection and rotor replacement without the need for powering down.
Ab sofort ist die nächste Baugröße der neuen Rotorsensoren-Serie (RS) von VSE verfügbar.
The next size of the new rotor sensor (RS) Series is now available from VSE.
Vor einem Jahr wurde die neue Generation der Schraubenspindelzähler aus der Serie der Rotorsensoren (RS) vorgestellt.
A year ago we introduced the new generation of helical screw flow meters of the rotor sensor (RS) series.
Dieser smarte Weg eröffnet dem Anwender zum Beispiel erweiterte Möglichkeiten, Daten von Antrieben oder Motorsensoren vorbeugend zu diagnostizieren.
This smart way provides further opportunities for the user to run preventive diagnostics on data from drives or motor sensors.
Darüber hinaus wurden die Motorsensoren für das Management und die Diagnose des Partikelfiltersystems neu angepasst.
Furthermore, the engine sensors for the management and diagnosis of the particulate matter filtration system have been improved.
Potenzielle elektronische Fehler können am AGR-Ventil, an diversen Motorsensoren und an der Zündspule auftreten.
Die elektronische Überwachung von Öl, Temperatur und Drehzahl sowie der Motorsensoren dient der Zuverlässigkeit und dem Schutz des Motors.
Electronic monitoring of oil, temperature and speed sensors and the engine is the reliability and the protection of the engine.
So finden die von Sero bestückten Leiterplatten und produzierten elektronischen Komponenten nicht nur Anwendung bei Bremslichtern oder Motorsensoren, sondern zum Beispiel auch bei Hochleistungsmikrofonen, Wärmezählern und anderen Produkten in der industriellen Messtechnik.
The printed circuit boards and electronic components assembled and produced by Sero are used not only in brake lights and motor sensors, but also for example in high-performance microphones, heat meters and other industrial metrology products.
Das Steuergerät erhält Informationen von den Motorsensoren und berechnet den Zündzeitpunkt vom Steuergerät mithilfe seiner intern voreingestellten Parametern.
The ECM will receive information from the engine's sensors and calculates the point of ignition by the ECM from its internal pre-set parameter.
SmartCraft verfügt außerdem über den Engine Guardian, der Ihren Motor durch ständige Überwachung der Motorsensoren und frühzeitige Angabe des unwahrscheinlichen Falles, dass der Motor nicht wie gedacht funktioniert, und proaktive Ergreifung von Korrekturmaßnahmen bei Bedarf schützt.
SmartCraft also provides Engine Guardian by protecting your engine by constantly monitoring engine sensors and providing early indication of unlikely event that the engine is not operating as designed, and proactively taking corrective action when needed. SmartCraft Digital Upgrades
