Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rotterdammers
Geflecteerde vorm van rotterdammer
Vertaling van "rotterdammers" in Duits
Rotterdamer
At the same time, Rotterdammers also have their concerns about digitisation.
Gleichzeitig haben die Rotterdamer auch Ihre Sorgen um die Digitalisierung.
An analysis of the current situation regarding the service provision for the Rotterdammers brought to light some important points for improvement, including in the areas of care and assistance.
Eine Analyse der aktuellen Situation in Bezug auf die Serviceleistungen für die Rotterdamer brachte einige wichtige Verbesserungspunkte, besonders in den Bereichen Pflege- und Betreuungsdienstleistungen auf.
Rotterdammers Jip Pulles and Niek van Hengel are the driving force behind this brilliant concept.
Die Rotterdamer Jip Pulles und Niek van Hengel sind die treibende Kraft hinter diesem brillanten Konzept.
Sparkling skyscrapers, an impressive port, trendy restaurants and food markets, renowned museums and awesome festivals are the direct result of the can-do mentality of the Rotterdammers.
Funkelnde Wolkenkratzer, ein beeindruckender Hafen, angesagte Restaurants und Lebensmittelmärkte, renommierte Museen und große Festivals sind das direkte Ergebnis der Can-do-Haltung der Einheimischen.
Sparkling skyscrapers, an impressive port, trendy restaurants and food markets, renowned museums and awesome festivals are the direct result of the can-do mentality of the Rotterdammers.
Imposante Wolkenkratzer, ein eindrucksvoller Hafen, trendige Restaurants und Lebensmittelmärkte, renommierte Museen und coole Festivals sind die unmittelbare Folge der Alles-ist-möglich-Mentalität der Rotterdamer.
A program for large-scale green roofs retrofitting offers a distinct added value to Rotterdammers by encouraging a combination of integrated solutions (such as solar panels above a green roof) for a higher return.
Ein Programm zur Nachrüstung von großen Gründächern bietet Rotterdammers einen deutlichen Mehrwert, indem es eine Kombination aus integrierten Lösungen (z. B. Sonnenkollektoren über einem Gründach) für eine höhere Rendite fördert.
It tells the story of Rotterdam through the eyes of real Rotterdammers.
Sie erzählt die Geschichte Rotterdams aus der Sicht von echten Rotterdamern.
"We are only three points behind, despite the millions spent by PSV and FC Twente," said the Rotterdammers' midfielder Jordy Clasie.
"Wir sind nur drei Punkte zurück, obwohl PSV und Twente Millionen ausgegeben haben", so Rotterdams Mittelfeldspieler Jordy Clasie.
The hotel is situated between the Coolsingel and the Lijnbaan, home to the well-known sunken shopping street which Rotterdammers affectionately dub the 'Koopgoot' (Shopping Gutter).
Zwischen dem Coolsingel und der Lijnbaan, in der die bekannte Einkaufsstraße 'Koopgoot' liegt, befindet sich das Hotel NH Atlanta Rotterdam.
This colourful square is where Rotterdammers would get their fruit and vegetables.
Von diesem belebten Platz aus versorgten sich die Einwohner von Rotterdam mit frischem Obst und Gemüse.
There were many Rotterdammers who had to first visit the open walk-in office at one of the counters to have help finding which office they actually needed to visit.
Es gab viele Rotterdamer, die zuerst das offene Walk-In-Büro an einem der Schalter besuchen mussten, um herauszufinden, welches Büro tatsächlich für sie zuständig ist.
The Park is the city's green lung. We'll see where the Rotterdammers go to relax and play during weekends.
Der Park ist die grüne Lunge der Stadt und Spiel und Erholungsplatz der Rotterdamer.
Jordy's Bakery, the bakery run by Jordy Klootwijk, a baker's son, is a favourite of many Rotterdammers.
Jordy's Bakery, die Bäckerei von Bäckerssohn Jordy Klootwijk, wird von vielen Rotterdamern geliebt.
Synoniemen voor rotterdammers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
