Er stolperte über seinen Rucksack und hätte fast den Tisch umgeworfen.
He tripped over his backpack and almost knocked over the table.
Er stellte seinen Rucksack unten ab und eilte in die Küche.
He set his backpack down downstairs and hurried to the kitchen.
Sie zuckte zusammen, als der Rucksack an ihrer Schulter rieb.
She winced at the dragging of the backpack on her shoulder.
Mein Rucksack ist schwer, weil elf Bücher darin sind.
My backpack is heavy because it has eleven books inside.
Sein Rucksack war so schwer, dass er von seiner Schulter rutschte.
His backpack was heavy, causing it to fall off his shoulder.
Als es klingelte, packte er seinen Rucksack und stürmte hinaus.
As the bell rang, he grabbed his backpack and rushed out.
Er band sein Skateboard für die Reise an seinem Rucksack fest.
He roped his skateboard to his backpack for the journey.
Sie trug eine Spitzhacke in ihrem Rucksack für die Wanderung.
She carried a pick in her backpack for the hiking trip.
Nur eine Memme würde sich über diesen leichten Rucksack beschweren.
Only a nancy boy would complain about carrying that light backpack.
Er stopfte noch etwas Krimskrams in seinen Rucksack, bevor er losging.
He stuffed some odds and ends into his backpack before leaving.
Ich musste das restliche Wasser aus meinem durchnässten Rucksack pressen.
I had to squeeze out the remaining water from my soaked backpack.
Um den Rucksack leichter zu machen, packe deine Kleidung darin eng zusammen.
To make the backpack lighter, compact your clothes tightly inside it.
Sein Rucksack schleifte oft am Boden und sammelte dabei Schmutz und Blätter auf.
His backpack would often trail on the ground, gathering dirt and leaves.