Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ruinnm
Vertaling van "Ruin" in Engels
Ihre Karriere steht nach dem Skandal am Rande von Ruin.
Her career is hovering on the brink of ruin after the scandal.
Ihre Vernunftehe bewahrte beide Familien vor dem drohenden finanziellen Ruin.
Their marriage de convenance spared both families from impending financial ruin.
Die Herrschaft des Diktators brachte das einst wohlhabende Land zum Ruin.
The dictator's rule brought ruination to the once prosperous nation.
Der Konflikt zwischen den beiden Familien führte zum Ruin ihres Erbes.
The conflict between the two families resulted in the ruination of their legacy.
Seine Spielsucht führte letztlich zu seinem finanziellen Ruin und Sturz in Ungnade.
His gambling addiction ultimately led to his financial ruin and fall from grace.
Glücksspiel war die verbotene Frucht, die schließlich zu seinem finanziellen Ruin führte.
Gambling was the forbidden fruit that eventually led to his financial ruin.
Zu viele Schulden aufzunehmen kann ein Teufelskreis in Richtung finanziellen Ruin sein.
Taking on too much debt can be a slippery slope to financial ruin.
Aber der Ruin hatte mit hartem Knöchel an unsere Tür geklopft.
But ruin had knocked at our door with her bony knuckle.
Sie trägt die Narben der Armut davon, spart zwanghaft und fürchtet ständig den finanziellen Ruin.
She carries the scars of poverty, saving obsessively and fearing financial ruin constantly.
Die Fusion brachte beide Unternehmen in eine tödliche Umklammerung und garantierte beider finanziellen Ruin.
The merger locked both companies in a death embrace, guaranteeing mutual financial ruin.
Ein guter Fleckenentferner kann Ihre Lieblingskleidung vor dem Ruin bewahren.
A good stain remover can save your favorite clothes from being ruined.
Nach mehreren verpassten Zahlungen fühlte er sich kurz vor dem finanziellen Ruin.
After missing several payments, he felt closer to the edge of financial ruin.
Eine, die viele ahnungslose Männer in den Ruin geblasen hat.
One that has blown many an unsuspecting man to his ruin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ruin bevatten
in den Ruin adv.
into the ground
"The company was driven into the ground by poor management."
kurz vor dem Ruin adj.
on the brink of ruin
"The company is on the brink of ruin."
auf dem Weg in den Ruin adj.
on the road to ruin
"The company is on the road to ruin with these policies."
Ruin und Verderben n.
rack and ruin
"The company went to rack and ruin after the scandal."
vom Reichtum zum Ruin n.
riches to rags
"The company's riches to rags tale shocked the industry."
vor dem Ruin adv.
on the rocks
"Their business is on the rocks after the crisis."
Synoniemen voor Ruin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2057. Exact: 2057. Verstreken tijd: 58 ms.
