Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruining
Vertaling van "ruining" in Duits
Her quick motions could muddy the paint, ruining the beautiful artwork.
Ihre schnellen Bewegungen könnten die Farbe verwischen und das schöne Kunstwerk ruinieren.
A good scratching post prevents cats from ruining the sofas and chairs.
Ein guter Kratzbaum verhindert, dass Katzen die Sofas und Stühle ruinieren.
Counterfeiting can harm businesses by ruining the value of genuine products.
Fälschungen können Unternehmen schaden, indem sie den Wert echter Produkte zerstören.
We've had our fill of rainy weekends ruining every planned picnic this month.
Wir haben die Nase voll von verregneten Wochenenden, die jedes geplante Picknick zerstören.
They're ruining their lives by spending everything on gambling and online betting.
Sie ruinieren ihr Leben, indem sie alles für Glücksspiel und Online-Wetten ausgeben.
The painter arrived in a white boiler suit to avoid ruining his clothes.
Der Maler kam in einem weißen Overall, um seine Kleidung nicht zu ruinieren.
Young people are deeply afraid that mankind is ruining our planet.
Die jungen Leute haben Angst, die Menschen ruinieren unseren Planet.
But you're ruining my reputation for being generous and gallant.
Aber Sie ruinieren meinen Ruf, großzügig und galant zu sein.
Rain can blemish the freshly painted fence, ruining its perfect finish.
Regen kann den frisch gestrichenen Zaun verunstalten und sein perfektes Finish ruinieren.
A fashionable hat shielded her face without ruining her suntan.
Ein modischer Hut schützte ihr Gesicht, ohne ihre Sonnenbräune zu ruinieren.
The movie's special effects stink on ice, completely ruining the dramatic final scene.
Die Spezialeffekte des Films sind grottenschlecht und ruinieren die dramatische Schlussszene völlig.
Time in the sun can bloat the ice cream, ruining its texture.
Zeit in der Sonne kann das Eis aufquellen lassen und seine Textur ruinieren.
You only stopped ruining our lives the day you went to jail.
Du hast erst im Gefängnis aufgehört, unser Leben zu zerstören.
Uitdrukkingen met ruining: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ruin the day v.
den Tag verderben
"The rain might ruin the day for the outdoor wedding."
ruin one's chances v.
die Erfolgschancen ruinieren
"Missing the deadline could ruin her chances of winning the competition."
! ruin someone's day v.
jemandem den Tag vermiesen
"Losing her wallet ruined Maria's day."
be someone's ruin v.
jemandem zum Verhängnis werden
"Gambling could be his ruin if he is not careful."
fall into ruin v.
verfallen · dem Verfall anheimfallen
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
on the brink of ruin adj.
kurz vor dem Ruin
"The company is on the brink of ruin."
on the road to ruin adj.
auf dem Weg in den Ruin
"The company is on the road to ruin with these policies."
recipe for ruin n.
Rezept für Misserfolg
"Ignoring financial advice is a recipe for ruin."
the road to ruin n.
Weg ins Verderben
"His gambling addiction put him on the road to ruin."
go to rack and ruin v.
verfallen · verwahrlosen
"The old mansion has gone to rack and ruin."
mother's ruin n.
Gin
"He ordered a glass of mother's ruin at the bar."
rack and ruin n.
völlige Zerstörung
"The old house has gone to rack and ruin."
wrack and ruin n.
Verfall · schlechter Zustand
"The abandoned factory was in a state of wrack and ruin."
ruin someone's plans v.
jemandes Pläne stören
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
crumble into ruin v.
verfallen · zerfallen
"The old castle will crumble into ruin if not restored."
ruin of one's life n.
Lebensniedergang
"The scandal became the ruin of his life."
! ruin one's appetite v.
jemandem den Appetit verderben
"That gross story ruined his appetite."
ruin theory n.
Ruinentheorie
"Ruin theory helps insurers assess risk."
Synoniemen voor ruining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3358. Exact: 3358. Verstreken tijd: 46 ms.
