Examples with "Run Dialogfenster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Dialogfenster "Run Tests" (Tests ausführen) wird angezeigt, und die Option START ist hervorgehoben. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Tests zu starten.
When the Run Tests dialog box appears with the START option highlighted, press to start the tests.
Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn das Dialogfenster Einstellungen für Rechenlauf (Run Settings) einmal angezeigt wurde.
The task is complete when the Run Settings dialog box is displayed once.
Zum Überwachen eines Rechenlaufs verwenden Sie das Dialogfenster Rechenlaufstatus (Run Status).
Use the Run Status window to monitor a run.
Wenn Sie eine feste Lizenz verwenden, wird im letzten Dialogfenster das Kontrollkästchen Run License Administrator angezeigt.
If you are using a fixed license, a Run License Administrator check box appears on the final dialog box.
Wählen Sie im Dialogfenster Einstellungen für Rechenlauf (Run Settings) eine der folgenden Optionen
Select one of the following options on the Run Settings dialog box
Das Gruppenfeld mit den Rechenlauf-Methoden im Dialogfenster FEM-Analyse durchführen (Run FEM Analysis) enthält die folgenden Elemente
The run methods area of the Run FEM Analysis dialog box includes these items
Wenn Sie zum Dialogfenster Einstellungen für Rechenlauf (Run Settings) zurückkehren, wird der Verzeichnispfad der von Ihnen gewählten Studie angezeigt.
When you return to the Run Settings dialog box, the directory path of the study you selected appears.
Nehmen Sie im Dialogfenster Einstellungen für Rechenlauf (Run Settings) die entsprechenden Änderungen vor, und bestätigen Sie mit OK.
Make the appropriate changes to the Run Settings dialog box, and then click OK.
Wählen Sie im Dialogfenster Analysen und Konstruktionsstudien (Analyses and Design Studies) die Befehlsfolge Ausführen (Run)Batch.
Select RunBatch on the Analyses and Design Studies dialog box.
Das Arbeitsverzeichnis ist dasselbe, das Sie im Dialogfenster Einstellungen für Rechenlauf (Run Settings) als Zielverzeichnis für die temporären Dateien angegeben haben.
The working directory is the same as the directory for temporary files you specify on the Run Settings dialog box.
Mit dieser Option geben Sie den Pfad zum benutzerdefinierten Gleichungslöser an, dessen Name in das Dialogfenster FEM-Analyse durchführen (Run FEM Analysis) aufgenommen wird.
Specifies the path to the user-defined solver whose name is included in the Run FEM Analysis dialog box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
