Solange nur irgendein Ereignis generiert wird, funktioniert das Wechseln des Runlevels.
As long as any event is generated, runlevel changing will work.
Ganz analog verläuft es mit dem Stoppen von Prozessen, beim Verlassen eines Runlevels.
Similarly the processes are stopped when leaving a runlevel.
Die Runlevels sind nicht sofort betroffen. Deshalb können der Standard-Runlevel und der aktuelle Runlevel verschieden sein, wenn das System nicht neu gestartet wurde.
The run levels are not immediately affected and hence the default run level and current run level may be different if the system has not been rebooted.
Betreiben von laufenden Systemen einschließlich Booten in verschiedenen Runlevels, Identifizieren von Prozessen, Starten und Anhalten virtueller Maschinen und Steuern von Diensten
Operate running systems, including booting into different run levels, identifying processes, starting and stopping virtual machines and controlling services.
Es gibt viele Fahrten für alle Runlevels und Geschmäcker.
There are plenty of rides for all runlevels and tastes.
Jetzt wird der Bootvorgang mit init und den Runlevels vollständig vom Betriebssystem gesteuert.
After this point, the boot process with init and the runlevels is completely controlled by the operating system.
Diese Datei legt auch fest, welche Dienste und Dämons in den einzelnen Runlevels verfügbar sind.
The file also specifies which services and daemons are available in each of the runlevels.
Zu guter Letzt sollten Sie sicherstellen, dass der gewünschte Dienst auf den richtigen Runlevels aktiviert ist.
Finally, you need to be sure the appropriate service is set to activate on the proper runlevels.
Dies dient lediglich der Übersichtlichkeit und der Vermeidung doppelter Skripten, wenn diese in unterschiedlichen Runlevels verwendet werden.
This is just for reasons of clarity and avoids duplicate scripts if they are used in several runlevels.
Diese werden beim Wechsel des Runlevels ausgeführt und rufen immer das Master-Skript/etc/init.d/rc auf, das die richtige Reihenfolge der relevanten Skripten gewährleistet.
These are run when changing the runlevel and always call the master script/etc/init.d/rc, which guarantees the correct order of the relevant scripts.
Ein Runlevel ist ein bestimmter Zustand, in dem sich Ihr System befindet und der eine Ansammlung von Skripten (Runlevel-Skripte oder Initskripte) besitzt, die beim Betreten oder Verlassen eines Runlevels ausgeführt werden müssen.
A runlevel is a state in which your system is running and contains a collection of scripts (runlevel scripts or init scripts) that must be executed when you enter or leave a runlevel.
Außerdem stellen wir ein Programm namens start-stop-daemon zur Verfügung, das benutzt wird, um Daemons während des Hochfahrens oder beim Wechsel des Runlevels (z.B. vom Mehrbenutzer- in den Einbenutzer-Modus oder zum Runterfahren) zu starten oder zu stoppen.
We also provide a program called start-stop-daemon which is used to start daemons at boot time or to stop daemons when the runlevel is changed (e.g., from multi-user to single-user or to halt).
Verfügbare Runlevels für den Service
