Vertaling van "SAS-Systems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Kunden von SAS Institute ihre in SAS-Sprache geschriebenen Anwendungsprogramme benutzen oder neue erstellen wollten, hatten sie grundsätzlich keine andere Möglichkeit, als die Lizenzen immer wieder zu erneuern, um die notwendigen Komponenten des SAS-Systems benutzen zu können.
When SAS Institute's customers wanted to run their SAS Language application programs or create new ones, they had, as a rule, no alternative but to continue to acquire a licence to be able to use the necessary components in the SAS System.
Dies sollte den Nutzern des SAS-Systems ermöglichen, die für die Verwendung mit dem SAS-System entwickelten Skripte unter dem „World Programming System" auszuführen.
This would enable users of the SAS System to run the Scripts which they have developed for use with the SAS System on the 'World Programming System'.
Was sind die Besonderheiten Eures SAS-Systems?
Der zentrale Bestandteil des SAS-Systems ist Base SAS.
Der zentrale Bestandteil des SAS-Systems, die „Base SAS", ermöglicht den Nutzern, eigene Anwendungsprogramme (Skripte) zu schreiben und zu verwenden, um das SAS-System so anzupassen, dass es ihre Daten verarbeitet.
The core component of the SAS System, called 'Base SAS', enables users to write and run their own application programs in order to adapt the SAS System to work with their data (Scripts).
Darüber hinaus bietet der Teststapler alle Vorteile des SAS-Systems (System of Active Stabiliy).
In addition, the test truck provided all other benefits of the SAS systems (System of Active Stability).
eine Version des SAS-Systems benutzt zu haben, die als „Learning Edition" bezeichnet werde, und dadurch die Lizenzbedingungen, die Lizenzverträge sowie ihr Urheberrecht an der genannten Version verletzt zu haben und
used a version of the SAS system known as the 'Learning Edition', in breach of the terms of the licence relating to that version and the commitments made under that licence, and its copyright in that version; and
