Vertaling van "SAS System" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
infringed the copyright in the manuals for the SAS System by creating its own manual.
bei der Ausarbeitung ihres eigenen Benutzerhandbuchs das Urheberrecht an den Handbüchern für das SAS-System verletzt zu haben.
Such Scripts are written in a language which is peculiar to the SAS System ('the SAS Language').
Diese Skripte sind in einer dem SAS-System eigenen Sprache geschrieben (im Folgenden: SAS-Sprache).
When SAS Institute's customers wanted to run their SAS Language application programs or create new ones, they had, as a rule, no alternative but to continue to acquire a licence to be able to use the necessary components in the SAS System.
Wenn die Kunden von SAS Institute ihre in SAS-Sprache geschriebenen Anwendungsprogramme benutzen oder neue erstellen wollten, hatten sie grundsätzlich keine andere Möglichkeit, als die Lizenzen immer wieder zu erneuern, um die notwendigen Komponenten des SAS-Systems benutzen zu können.
The core component of the SAS System is known as Base SAS.
The SAS system was again largely overhauled, based on all the feedback we've gotten from everyone.
Das SAS-System wurde wieder weitgehend überholt, aufgrund all der Rückmeldungen, die wir von allen bekommen haben.
This model has the SAS system.
Dieses Modell verfügt über das SAS-System.
Jykk ONE-D easily removable door The SAS system.
Jykk ONE-D ist einfach durch das SAS-System zu demontieren.
The core component of the SAS System, called 'Base SAS', enables users to write and run their own application programs in order to adapt the SAS System to work with their data (Scripts).
Der zentrale Bestandteil des SAS-Systems, die „Base SAS", ermöglicht den Nutzern, eigene Anwendungsprogramme (Skripte) zu schreiben und zu verwenden, um das SAS-System so anzupassen, dass es ihre Daten verarbeitet.
This would enable users of the SAS System to run the Scripts which they have developed for use with the SAS System on the 'World Programming System'.
Dies sollte den Nutzern des SAS-Systems ermöglichen, die für die Verwendung mit dem SAS-System entwickelten Skripte unter dem „World Programming System" auszuführen.
With our unique SAS System of Active Stability we guarantee your safety and productivity.
Unser einzigartiges SAS-System (System für Aktive Stabilität) ist Garant für größtmögliche Sicherheit und Produktivität.
copied the manuals for the SAS System ('the SAS Manuals') published by SAS Institute when creating the WPL System, thereby infringing its copyright in the SAS Manuals
bei der Erstellung des „World Programming System" die von SAS Institute veröffentlichten Benutzerhandbücher für das SAS-System vervielfältigt und dadurch ihr Urheberrecht an diesen Handbüchern verletzt zu haben
The current state of the SAS system is shown by a blue light on the navball.
Der aktuelle Status des SAS wird durch eine blaue Leuchte am künstlichen Horizont angezeigt.
The ACS control unit ensures that the innovative SAS system is supplied with sufficient air.
Die Kontrolleinheit ACS sorgt, dass das innovative SAS System mit genügend Luft versorgt wird.