Vertaling van "SCDS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er stellte fest, dass die SCDS tatsächlich bilateral war, und führte eine Revisionsoperation an der linken Seite durch.
He established that the SCDS was in fact bilateral, and performed revision surgery on the left side.
Schätzungen ergeben, dass 10 % der Patienten mit chronischen Schwindelgefühlen SCDS haben könnten. Aber viele dieser Fälle werden wahrscheinlich übersehen.
It has been estimated that 10% of chronic dizzy patients could have SCDS, but many of these cases are possibly being overlooked.
SCDS ist nicht so selten, wie zunächst angenommen (diese anatomische Fehlbildung ist in 1-2 % der Bevölkerung vorhanden). Aber für eine nicht sichtbare Störung dieser Art bleibt das öffentliche Bewusstsein eine riesige Herausforderung.
SCDS is not as rare as initially thought (the anatomic defect is present in 1-2% of the population) but for an invisible disorder of this kind, public awareness remains a huge challenge.
Beim SCDS entsteht durch einen knöchernen Defekt des oberen Bogenganges zur mittleren Schädelgrube hin eine veränderte Dynamik der Innenohrflüssigkeiten, die variable Hör- und Gleichgewichtsveränderungen bedingen kann.
In SCDS, a bony defect of the superior semicircular canal lining the middle cranial fossa influences the dynamics of inner ear fluids resulting in variable audiovestibular changes.
SCDS richtet sich als Informationsportal an Akteure, die Ihre Daten und Dienste im Europäischen Raum veröffentlichen wollen, beispielsweise Städte, Kommunen oder Unternehmen.
SCDS is intended as an information portal to actors who want to publish their data and services in the European area, such as cities, communities or companies.
Ein CT-Scan bestätigte SCDS.
A CT scan confirmed SCDS.
Am 15. Juli ist das SCDS in einer Beta-Version freigeschaltet worden.
On July 15, a beta version of the SCDS was released.
Die Gründung des SCDS erweitert die laufenden Bemühungen der EU-Kommission, sowohl dem öffentlichen als auch dem privaten Sektor Kernkomponenten zur Unterstützung einer europäischen Dateninfrastruktur zum Austausch von Daten und Diensten jeglicher Art zur Verfügung zu stellen.
The establishment of the SCDS extends the ongoing efforts of the European Commission to provide both the public and private sector with core components to support a European data infrastructure for the exchange of data and services of all kinds.
Gemeinsam mit zwei weiteren Partnern hat Fraunhofer FOKUS den Auftrag erhalten, für die Europäische Kommission das SCDS aufzubauen und zu betreiben.
Along with two other partners, Fraunhofer FOKUS has been commissioned to set up and operate the SCDS.
Das Chargendokumentationssystem SCDS wurde für eine schnelle, einfache und sichere Dokumentation entwickelt...
The CYCLE DOCUMENTATION SOFTWARE SCDS was developed for fast, easy and secure documentation...
Die Europäische Kommission hat Fraunhofer FOKUS als Teil eines dreiköpfigen Konsortiums mit der Entwicklung des Europäischen Support Centre for Data Sharing (SCDS) beauftragt.
The European Commission appoints Fraunhofer FOKUS as part of a three-member consortium to develop the European "Support Centre for Data Sharing" (SCDS).
SCDS ist eine Entwicklungsanomalie, die innerhalb der ersten drei Lebensjahre auftritt. Als Ursache wird ein durch mangelndes Knochenwachstum im obersten Gleichgewichtskanal des Innenohres entstehendes kleines Loch gesehen.
occurs during the first three years of life and is thought to be caused by a lack of bone growth in the uppermost balance canal of the inner ear, which can cause a tiny hole to develop.
Erstmalig in der Geschichte des SCDs gibt es 2 parallele Keynotes von Shopware
For the first time in SCD history, Shopware will be giving two parallel keynotes
