Das SCR-System Ihres Fahrzeugs wird vom Konstrukteur eingebaut und funktioniert automatisch.
Your vehicle's SCR system is installed by the manufacturer and works automatically.
Er verfügt über ein SCR-System mit Harnstoffeinspritzung und Oxidationskatalysator.
It has a SCR system with urea injection and oxidation catalyst.
Viele Personenwagen und Nutzfahrzeuge mit Dieselmotor verfügen bereits über ein SCR-System.
Many passenger cars and commercial vehicles with diesel engines are already equipped with an SCR system.
Das SCR-System wird vom Fahrzeughersteller in Ihrem Fahrzug installiert und arbeitet automatisch.
The SCR system is installed in your vehicle by the manufacturer and works automatically.
Die Anlage ist ausgerüstet mit einem effizienten SCR-System, um niedrige Emissionswerte sicherzustellen.
The plant is equipped with an efficient SCR system to ensure low emission levels.
Es gibt viele Bauweisen für ein SCR-System.
There are many ways to build an SCR system.
Muss ich das SCR-System meines Fahrzeuges warten?
Do I need to maintain my vehicle's SCR system?
Fahrzeuge, die mit dem SCR-System ausgerüstet sind, verfügen daher über einen Zusatztank für das Reduktionsmittel.
Vehicles that are equipped with the SCR system therefore have an additional tank for the reducing agent.
Gemäß den zukünftigen Entwicklungen für die Abgasemissionen kann die Anlage jedoch zu einem SCR-System aufgerüstet werden.
However, according to future developments for exhaust emissions, the installation may be upgraded to a SCR system.
Diese Mischung ist sehr gefährlich, denn sie kann das SCR-System schwerwiegend beschädigen und hohe Reparaturkosten verursachen.
This mixture is very risky because it can seriously damage the SCR system and result in costly repairs.
Die Gaswäscher verringern den Schwefeldioxidanteil in den Abgasen des Kraftwerks, während das SCR-System Stickoxide entfernt.
The scrubbers reduce sulfur dioxide in the plant's exhaust, while the SCR system removes nitrous oxide.
Mitverantwortlich dafür ist das SCR-System (Selective Catalytic Reduction).
That's partly down to the SCR system (selective catalytic reduction).
Sollte ein Fehler auftreten, darf der Motor nicht gestartet werden, da sonst das SCR-System beschädigt werden könnte.
In the event of an error, do not start the engine, as you could damage the SCR system.
