Das SEC wird ihren Scheiß auf Ihrem ganzen Antrag verteilen.
The sec will drop its scat all over your application.
Die SEC untersucht Fälle von Insiderhandel genau, um öffentliche Interessen zu schützen.
The SEC closely investigates cases of insider trading to protect public interests.
Laut der SEC bot die Investition einen klaren sicheren Hafen für Anleger.
According to the SEC, the investment offered a clear safe harbor for investors.
Wir müssen warten, bis die SEC weitere Details bekannt gibt.
We need to wait for the SEC to announce more details.
Es war, bevor Sie beim SEC waren und ich hier war.
It's before you were at SEC and I was here.
Nach dem Ende des Ereignisses ist SEC von glühenden Bomben bedeckt.
SEC after the paroxysm covered by glowing bombs and spatter.
Das Registration Statement wurde von der SEC für wirksam erklärt.
The registration statement has been declared effective by the SEC.
SEC wird zur Trennung von Komponenten gemäß ihrer Molekülgröße verwendet.
SEC is used to separate components according to their molecular size.
Das Unternehmen kooperiert in vollem Umfang bei den Ermittlungen der SEC.
The company is fully cooperating with the SEC's investigation.
Im Einzelfall behält sich SEC vor, externe Berater hinzuzuziehen.
In individual cases SEC reserves the right to call in external consultants.
Wie Sie wissen, war meine Karriere bei der SEC recht bemerkenswert.
As you know, my career at the SEC was rather distinguished.
Unsere Anwälte sind für eine Konfrontation vor der SEC bereit.
Our attorneys are prepared to go head-to-head with you at the SEC.
