Examples with "SERCOS module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SPRECHEN SIE UNS AN Für weitere Informationen zur Verwendung des CompactCom M30 Sercos III-Moduls wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Vertrieb.
For more information about integrating the CompactCom M30 Sercos III module, please contact your local HMS Sales Representative.
Das Master Modul verbleibt auf dem MK-USB bzw. Sercon.
Die Verbindung zwischen dem VMS-Modul und Automatisierungskomponenten innerhalb der Teilmaschine erfolgt über einen lokalen Sercos-Ring.
The connection between the VMS module and the automation components within the sub-machine takes place via a local Sercos ring.
Der globale Sercos-Ring wiederum verbindet alle VMS-Module und ermöglicht die Kommunikation der Module untereinander und zu ihrer Peripherie.
In turn, the global Sercos ring connects all VMS modules and enables communication between the modules and with their peripherals.
Bei Verwendung des SerCon muss unbedingt zur Kommunikation mit den Modulen die CTS und RTS-Leitung der Sub-D-Buchse am SerCon verbunden werden.
Using the SerCon it must be necessarily be connected for communication with the CTS and RTS-Line of the Sub-D-socket of the Sercon.
Jede Teilmaschine verfügt über einen lokalen Sercos-Ring, der die Verbindungen zwischen dem VMS-Modul der Teilmaschine und den in der Teilmaschine verwendeten Busteilnehmern wie Antrieben oder digitalen Ein-Ausgangsknoten ermöglicht.
Each sub-machine has a local Sercos ring which allows the connections between the sub-machine's VMS module and the bus users in the sub-machine such as drives or digital input-output nodes.
Durch den modularen Aufbau kann der Revolution Pi je nach Kundenanforderung von digitalen bzw. analogen I/O-Modulen sowie passenden Gateways z.B. einem Sercos Gateway zur Anbindung an ein Sercos-III-Netzwerk ergänzt werden.
In Verbindung mit den neuen High-Speed-Modulen lassen sich mit dem sercos-Koppler Zyklen für die Datenaktualisierung von 250 µs erreichen: Die Prozessdaten werden dabei auf dem internen Systembus synchron zum Feldbus übertragen.
Together with the new high-speed modules, cycle times of 250 µs for data refresh can be achieved with the sercos coupler, with process data being transferred to the internal system bus synchronously with the fieldbus.
Wenn zwei Module eingesetzt werden, verfügen diese PCs über insgesamt sechs Ethernet-Schnittstellen und der PCI-Express-Sockel ist nach wie vor für einen siebten Ethernet-Port oder ein Feldbusinterface für PROFIBUS, CANopen, DeviceNet oder SERCOS verfügbar.
If two modules are used, these PCs have a total of six Ethernet interfaces, while the PCI Express socket continues to be available for a seventh Ethernet port or a fieldbus interface for PROFIBUS, CANopen, DeviceNet or SERCOS.
Echtzeitverarbeitung von Signalen Der leistungsfähige Systembus setzt in Verbindung mit dem international standardisierten Automatisierungsbus Sercos Maßstäbe bei der Geschwindigkeit: Die Update-Raten für die Signalverarbeitung betragen je nach Ausführung teilweise nur 1 µs pro Modul.
The high-performance system bus in conjunction with the internationally standardized Sercos automation bus, sets the standard when it comes to speed: The update rates for signal processing are only 1 µs per module, depending on the version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
