Before you criticize, take a closer look at what they achieved.
Bevor du kritisierst, betrachte genau, was sie erreicht haben.
Please don't mess up what we've achieved so far in this project.
Bitte mach nicht kaputt, was wir in diesem Projekt bisher erreicht haben.
However, this does not only result in less results being achieved.
Dies führt jedoch nicht nur dazu, dass weniger Ergebnisse erzielt werden.
This is a great success that we have achieved together.
Das ist ein toller Erfolg, den wir gemeinsam erzielt haben.
She felt relieved when her scholarly goals were finally achieved.
Sie fühlte sich erleichtert, als ihre akademischen Ziele endlich erreicht wurden.
What he achieved at such a young age is beyond imagination.
Was er in so jungen Jahren erreicht hat, ist kaum zu fassen.
That'll be difficult for them once we've achieved orbit.
Das wird schwierig werden, sobald wir den Orbit erreicht haben.
It is thus difficult to verify when the goal is achieved.
So lässt sich nicht überprüfen, wann das Ziel erreicht ist.
It's beyond my wildest dreams what has been achieved here.
Es ist jenseits meiner wildesten Träume, was hier erreicht wurde.
But we're pretty much confident in having achieved that part.
Aber wir sind ziemlich sicher, dass wir das erreicht haben.
I wanted once to hear everything, and this I achieved.
Ich wollte einmal alles hören, und das habe ich erreicht.
He began to wonder if he had achieved anything at all.
Er begann sich zu fragen ob er überhaupt etwas erreicht hatte.
Many things are already achieved but there is still much needed.
Viel ist bereits erreicht, aber Vieles wird auch noch benötigt.