Die folgende Grafik zeigt die notwendige Verdrahtung für eine serielle Verbindung.
The following figure shows the necessary wiring for a serial connection.
Der serielle Brandstifter ist weiterhin auf freiem Fuß, daher sollen Anwohner wachsam bleiben.
The serial arsonist remains at large, so residents are urged to stay vigilant.
Ersetzen Sie das SERIELLE KABEL.
Replace the SERIAL CABLE.
Beim PHC-100A handelt es sich um einen seriellen Schnittstellenkonverter, der zur Steuerung der meisten PATLITE-Produkte (akustische und visuelle) eingesetzt wird, indem über eine SERIELLE RS-232C-Verbindung Relais geschaltet werden.
The PHC-100A is a serial interface converter to control most PATLITE products (audio and visual) by relays via a SERIAL RS-232C connection.
Vorrichtung nach Anspruch 18, bei der das Akkumulationsmittel mehrere SERIELLE ZEITVERSCHACHTELT ARBEITENDE INTERPOLATOREN sind.
The apparatus of claim 18. wherein said accumulation means is a plurality of SERIAL PIPELINED INTERPOLATORS.
Vorrichtung nach Anspruch 23, bei der das Mittel zum Addieren der AKKUMULATIONSKONSTANTEN zu jeder der mehreren AKKUMULATIONSSUMMEN mehrere SERIELLE ZEITVERSCHACHTELT ARBEITENDE INTERPOLATOREN umfaßt.
The apparatus of claim 23. wherein said means for adding said ACCUMULATION CONSTANT to each of said plurality of ACCUMULATION SUMS comprises a plurality of SERIAL PIPELINED INTERPOLATORS.
SERIELLE HOCHGESCHWINDIGKEITSVERBINDUNG FÜR DIGITALE VIDEOSIGNALE
HIGH SPEED DIGITAL VIDEO SERIAL LINK
VORRICHTUNG, VERFAHREN UND SYSTEM FÜR SERIELLE VERBINDUNGEN
SERIAL LINK APPARATUS, METHOD, AND SYSTEM
SERIELLE DATENÜBERTRAGUNG ÜBER EIN BUSSYSTEM
SERIAL DATA TRANSMISSION VIA A BUS SYSTEM
SERIELLE UNTERBRECHUNG IN RECHNERN.
SERIAL INTERRUPT IN MICROCOMPUTERS.
SERIELLE GERÄTE AN CPS1610 ANGESCHLOSSEN
SERIAL DEVICES CONNECTED TO CPS1610
ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL FÜR SERIELLE VERBINDUNG.
SERIAL LINK COMMUNICATIONS PROTOCOL.
DATENÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL FÜR SERIELLE VERBINDUNG.
SERIAL LINK DATA COMMUNICATION PROTOCOL.