Im Rahmen von SLIM stellt Transparenz zweifellos einen wesentlichen Grundsatz dar.
Transparency is clearly a key principle in the operation of SLIM.
Der SLIM ist nahezu in jeder Farbe erhältlich, sogar in leuchtend-transparent.
The SLIM is available in almost every color, even translucent-clear.
Herren Hemd in Weiß im SLIM FIT SCHNITT mit Knopf-Kragen.
White slim fit shirt with button-down collar.
Die Montage SLIM garantiert geschmackvolles Aussehen aber auch erleichtert die Einhaltung der Sauberkeit.
SLIM mounting guarantees high aesthetic and helps maintain cleanliness.
Der Mangel an konkreten Ergebnissen aus der Initiative SLIM wird erörtert.
The lack of concrete results of the SLIM initiative was discussed.
SLIM soll dazu führen, die Betriebe zu entlasten.
SLIM is intended to reduce the burden on business.
Außerdem ist SLIM an sich bereits nicht mehr tauglich.
Besides, SLIM does not even work in itself.
Der SLIM Spiralhaargummi bietet dank seiner feinen Spiralform einen hohen Tragekomfort.
Thanks to its spiral shape, the SLIM provides high wearing comfort.
Die Berichterstatterin schlägt die Einführung weiterer Vereinfachungen im Rahmen der Initiative SLIM vor.
The rapporteur proposes introducing further simplifications in the context of the SLIM initiative.
SLIM ist eine LED-Lampe für Praxisbenutzung und Diagnosebenutzung.
SLIM is a lamp for outpatient and diagnostic use.
Durch die "SLIM T"-Technologie wird die Ausführungsgeschwindigkeit des Schlägers dank einer erhöhten Aerodynamik erhöht.
SLIM T technology amplifies the racket speed due to increased aerodynamics.
Die SLIM Böden haben abgerundete Ecken.
The slimline glass board features rounded corners.
Wir sollten von SLIM nicht nur sprechen, sondern es tatsächlich anwenden.
We should actually apply SLIM rather than simply talking about it, and we should regard the impact statement as a fact.
