Examples with "SQL Anywhere-Verbindung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Sie "SQL Anywhere-Verbindung" oder "SQL Anywhere-Datenbank" gewählt haben, wird im Feld "Instanzen wählen" eine Liste der Verbindungen oder Datenbanken angezeigt, für die Sie Statistikdaten anzeigen können.
Falls Sie "SQL Anywhere-Verbindung" oder "SQL Anywhere-Datenbank" gewählt haben, wird im Feld Instanzen wählen eine Liste der Verbindungen oder Datenbanken angezeigt, für die Sie Statistikdaten anzeigen können.
Zur Lösung von Verbindungsproblemen ist ein besseres Verständnis der Art, wie SQL Anywhere Verbindungen einrichtet, hilfreich.
An understanding of how SQL Anywhere establishes connections can help you resolve connectivity problems.
Wenn es allerdings bei der Herstellung von Verbindungen zu einem Server zu Problemen kommt, sollten Sie auch den Prozess verstehen, mit dem SQL Anywhere Verbindungen einrichtet, damit Sie die Ursache der Probleme ermitteln können.
However, if you are having problems establishing connections to a server, you may need to understand the process by which SQL Anywhere establishes connections to resolve your problems.
Die Systemansichten sind leer, bis SQL Anywhere erstmals eine Verbindung zum Fremdserver hergestellt hat.
These system views are empty until after SQL Anywhere first connects to a remote server.
Der SQL Anywhere-Datenbankserver verwendet temporäre Verbindungen zum Durchführen von Vorgängen wie z.B. dem Ausführen von Sicherungen oder Initialisieren von Datenbanken.
Es stellt mithilfe des OLE DB-Providers von SQL Anywhere OLE DB eine Verbindung zur Beispieldatenbank her.
It establishes a connection, using the SQL Anywhere OLE DB provider, to the sample database.
Der SQL Anywhere-Provider stellt eine Verbindung mit dem Standardserver mit integriertem Login her, wenn der Benutzer bereits eine Login-Zuordnung erstellt hat.
The SQL Anywhere provider connects to the default server using integrated login if the user has already created a login mapping.
Stellen Sie mithilfe des SQL Anywhere Explorers eine Verbindung mit einer SQL Anywhere- einer UltraLite- Datenbank her.
Connect to a SQL Anywhere an UltraLite database using the SQL Anywhere Explorer.
ODBCAdvanced - der Verbindungsparameter für den ODBC-Treiber von Sybase SQL Anywhere, den alle Verbindungen verwenden.
The ODBCAdvanced - the ODBC driver connection parameter that is shared by all connections.
Geben Sie an, wie viele Sekunden nach der letzten Abfrage verstreichen sollen, bis das SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm die Verbindung trennt.
Wenn Sie diese Option angeben, zwingen Sie SQL Anywhere, alle anderen Verbindungen zur entfernten Datenbank zu löschen, die Konfliktsperren beinhalten, damit die Synchronisation sofort fortgesetzt werden kann.
Specifying this option forces SQL Anywhere to drop any other connections to the remote database that hold conflicting locks so that synchronization can proceed immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
